Electrodomsticos: Stories
Ezek az ötletes novellák, amelyeket részben Moira McCavana saját bilbaói családi története ihletett, a spanyol polgárháborút követő ötven év spanyol Baszkföldjén játszódnak. „Guernicában, a város szélén nincs egy fa sem, amelynek göcsörtös karjairól nemezsapkák lógnak.
A sapkák nem színválasztékosak - nem kék, krémszínűek, bordók, barnák, narancssárgák, lilák vagy zöldek. A kalapok nem rügyként kezdődtek, nem ráncolt filcfoltokként, amelyek kibomlottak, ahogy a fa csemetéből fejlődött, és megérett”. Így kezdődik az Electrodomsticos, Moira McCavana debütáló gyűjteményének nyitó története.
Ezekben a történetekben a szereplők politikai és személyes hűséggel küzdenek, függetlenségi kísérleteik egybeesnek a régió egyre erősödő nacionalista lelkesedésével. A családi és kulturális történelem árnyalataira kiválóan ráhangolódó, a pásztori és történelmi érzékenységet gyönyörűen ötvöző Electrodomsticos egy ígéretes új hang lenyűgöző debütálása a helyről, a nyelvről és az identitásról.