Élet az adósságban: A gondoskodás és az erőszak időszaka a neoliberális Chilében

Olvasói vélemények

A könyv nagy visszhangot váltott ki, mivel egy olyan éleslátó etnográfia, amely részletesen bemutatja az életet Santiago elszegényedett területein, a nők tapasztalataira összpontosítva a diktatúra utáni időkben. Miközben rávilágít a jelentős társadalmi kérdésekre, kritikával is szembesül a szakmai nyelvezet és a férfi nézőpontok hiánya miatt.

⬤ A neoliberalizmusról és a kapitalizmusról szóló egyik legjobb etnográfia.
⬤ Megható és pontos képet ad a poblacionban zajló életről.
⬤ Jól megfigyelt részleteket és közvetlen idézeteket tartalmaz, amelyek hitelessé teszik az elbeszélést.
⬤ Ajánlott azoknak, akiket érdekel a háztartási alkalmazottak életének és Chile társadalmi-politikai kontextusának megértése.

⬤ A szakszókincs és a hivatkozások kihívást jelenthetnek az általános olvasók számára.
⬤ A párbeszédek szó szerinti fordítása félreértésekhez vezethet a csak angolul beszélők számára.
⬤ A könyv elsősorban a nők tapasztalataira összpontosít, hiányoznak a férfi nézőpontok.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Life in Debt: Times of Care and Violence in Neoliberal Chile

Könyv tartalma:

Chile széles körben ismert, mint a neoliberalizmus első latin-amerikai kísérlete, amelyet állami erőszakkal hajtottak végre és tettek lehetővé. Az átmenet 1990-es kezdete óta az állam a lakossággal szembeni adósságként értelmezett nemzeti megbékélési projektet hajtott végre.

Az állam "szociális adóssággal" tartozott a szegényeknek, amely a gazdasági liberalizáció által létrehozott egyenlőtlenségek miatt halmozódott fel, míg a társadalom "erkölcsi adóssággal" tartozott az emberi jogok megsértésének áldozatai felé. Az Élet az adósságban meghív bennünket egy santiagói szegénynegyed életébe és világába. Az 1999 és 2010 közötti kapcsolatokat és életeket nyomon követve Clara Han azt vizsgálja, hogy a szegénység és a mentális egészségpolitika által elképzelt és érvényesített erkölcsi és politikai szubjektumok, valamint az emberi jogok megsértésének jóvátétele hogyan törik meg a kapcsolati módokon és azok határain keresztül.

Az intim jelenetekre és a szomszédsági életre figyelve Han feltárja a kapcsolatok erejét az énkép kialakításában egy olyan világban, ahol a bizonytalan munkaminták, a betegség és az átható gazdasági eladósodás a mindennapi élet részei. A világosan megírt Élet az adósságban egyedülálló elmélkedést nyújt mind a tényleges életkörülményekben lakozó múltról, mind pedig a kötelességvállalás nehézségeiről és a reagálás vívmányairól.