Olvasói vélemények
Összegzés:Michael Tucker „Élet idegen nyelven” című könyve egy memoár, amely a szerző olaszországi házvásárlás és felújítás során szerzett tapasztalatait mutatja be, humorral, az olasz kultúra iránti szeretettel és kulináris élvezetekkel átszőve. Megragadja az expat élet örömeit és kihívásait, és elbűvölő képet nyújt a vidéki Olaszországról.
Előnyök:⬤ Meleg és hívogató írói stílus
⬤ humoros és átélhető anekdoták
⬤ élénk leírások az ételekről, a borokról és az olasz kultúráról
⬤ az ínyenceknek és az utazóknak egyaránt kedvez
⬤ inspirációt nyújt azoknak, akik az Olaszországba költözést fontolgatják
⬤ magával ragadó személyes történeteket és meglátásokat tartalmaz az olaszországi életről.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó öncélúnak és arrogánsnak találja a szerzőt
⬤ az „ex-pat” kifejezés ismétlődő használata
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy nincs benne mélység, és unalmasnak találta
⬤ néhányan kritizálták a szerző amerikaiakhoz való hozzáállását
⬤ a hirtelen befejezés néhányan többet akartak.
(163 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Living in a Foreign Language: A Memoir of Food, Wine, and Love in Italy
Könyv tartalma:
A színész Michael Tucker és felesége, a színésznő Jill Eikenberry, miután utolsó gyermeküket is főiskolára küldték, Olaszországban nyaraltak, amikor véletlenül rátaláltak egy kis házikóra az umbriai vidéken.
A háromszázötven éves Rustico a zöldellő Spoleto völgyében, egy dombon állt, olajfaligetek és mindenféle gyümölcsfák között. Tuckerék számára szó szerint szerelem volt első látásra, és a házaspár anélkül vásárolta meg a házat, hogy tesztelte volna a víznyomást vagy a termeszek jeleit.
Amerikai életük maradványait levetve Michael és Jill igyekeztek megtanulni a nyelvet, megérteni az olasz kultúra árnyalatait, és otthont építeni életük új fejezetében. Az „Élet idegen nyelven” egyszerre a jó házasság ünnepe és az otthon természetének alapos tanulmánya, az „Élet idegen nyelven” egy gyönyörű, organikus útinapló, amelyet az ínyencek részletekben való gyönyörködésével és az ínyencek minden finomság iránti elismerésével írtak.„.”.
