Élet együtt és imakönyv a Bibliából: Dietrich Bonhoeffer Művek, 5. kötet

Olvasói vélemények

A könyv Dietrich Bonhoeffer két nagy hatású művét, az „Élet együtt” és az „Imakönyv a Bibliából” címűeket egyesíti, a keresztény közösségre és a zsoltárokra összpontosítva. A kritikák kiemelik Bonhoeffer mély meglátásait és a keresztény közösségben való életről szóló gondolatainak aktualitását, de a kritikák a fordítással és a könyv fizikai minőségével kapcsolatos problémákat említik.

A könyvet dicsérik a keresztény közösséggel és lelkiséggel kapcsolatos mély meglátásaiért, különösen a zsoltárok imádkozásának fontosságáról. Az olvasók úgy találják, hogy Bonhoeffer elmélkedései relevánsak és időszerűek, mivel kihívást jelentenek a keresztények számára, hogy hitelesen éljék meg hitüket. A könyvet a keresztények számára alapvető olvasmányként ajánlják, és mind tudományos, mind áhítati tanulmányozásra alkalmas.

Néhány olvasó kritizálja a könyvet a rossz fizikai minőség miatt, beleértve a vízkárosodást és a használt példányoknál a zavaró jegyzeteket. Emellett az új fordítást problémásnak tartják a nemeket is magában foglaló nyelvezet miatt, amely félrefordíthatja Bonhoeffer eredeti szándékát és stílusát. Egyesek úgy vélték, hogy hangneme kemény és kevésbé alkalmazható a mai olvasókra.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Life Together and Prayerbook of the Bible: Dietrich Bonhoeffer Works, Volume 5

Könyv tartalma:

Dietrich Bonhoeffer, a történelem egyik legnagyobb hatású keresztény mártírja olyan teológiai kreativitást és lelkiséget hagyott az emberiségre, amely a legkülönbözőbb hátterű embereket továbbra is foglalkoztatja. A Dietrich Bonhoeffer Works tizenhat kötetes sorozat Bonhoeffer írásainak friss, kritikai fordítását kínálja bevezetésekkel, jegyzetekkel és értelmezésekkel.

Az Élet együtt című kötet megírásának ösztönzője a finkenwaldi prédikátori szeminárium bezárása volt. Az értekezés Bonhoeffer gondolatait tartalmazza a keresztény közösség természetéről, annak a közös életnek az alapján, amelyet ő és szeminaristái a szemináriumban és az ottani "Testvérházban" megtapasztaltak. Bonhoeffer 1938-ban fejezte be az Élet együtt című mű megírását.

A Biblia imakönyve a keresztény lelkiség klasszikusa. A zsoltárok e teológiai értelmezésében Bonhoeffer leírja az egyén Istennel való kapcsolatának hangulatait, valamint a szeretet és a szívfájdalom, az öröm és a bánat fordulatait, amelyek maguk is a keresztény közösség Istenhez vezető útját jelentik.