Élet két világban: Egy edző útja a tartalékosoktól az NHL-ig és vissza

Olvasói vélemények

A Ted Nolan memoárjairól szóló kritikák kiemelik, hogy az olvasók erős érzelmi kapcsolatot ápolnak a szerzővel és történetével, hangsúlyozva az őslakosokat érő rasszizmus kihívásait és Nolan inspiráló útját. Az olvasók nagyra értékelik az őszinteséget, az éleslátó reflexiókat és a magával ragadó írói stílust, így a könyvet érdemes elolvasni azoknak, akiket érdekelnek a megpróbáltatásokkal szembeni győzelem személyes történetei.

⬤ Magával ragadó és jól megírt
⬤ személyes betekintést nyújt az őslakosok tapasztalataiba
⬤ erős érzelmi kötődést kelt
⬤ kiemeli Ted Nolan rugalmasságát és hatását
⬤ megvilágítja a rasszizmus kérdéseit
⬤ értékes olvasmány a kulturális különbségek megértéséhez.

⬤ Néhány kisebb probléma a könyv állapotával (pl. szakadt oldalak)
⬤ néhány kritikus megemlíti, hogy egyes témák érzelmi súlya nehéz lehet
⬤ az NHL dinamikájának korlátozott aspektusait tárgyalja.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Life in Two Worlds: A Coach's Journey from the Reserve to the NHL and Back

Könyv tartalma:

1997-ben Ted Nolan elnyerte az NHL legjobb edzőjének járó Jack Adams-díjat. De majdnem egy évtizedig nem dolgozott újra a profi jégkorongban. Mi történt?

Az első nemzetek rezervátumában nőtt fel, a fiatal Ted Nolan saját hokipályát épített a hátsó udvarában, és több számmal túl nagy korcsolyát viselt. De nem a szegénység volt a legnagyobb kihívás számára. A játék azt jelentette, hogy két világban élte le az életét: egy olyanban, ahol szerették és elfogadták, és egy olyanban, ahol gyakran mondták neki, hogy nem tartozik oda.

Ted bebizonyította, hogy megvan benne, ami kell, és 1978-ban csatlakozott a Detroit Red Wingshez. De amikor a pályafutása véget ért, rájött, hogy az igazi szenvedélye nem a játék, hanem az edzősködés volt. Először a Soo Greyhoundsnál, majd a Buffalo Sabresnél ért el elképesztő eredményeket. A Sabres vezetőedzőjeként eltöltött első éve után a klubot a "legkeményebben dolgozó csapatnak nevezték a profi sportban". A második évében tizenhat év után először nyertek bajnoki címet az északkeleti divízióban.

A Sabres mégsem szerződtette újra szeretett, díjnyertes edzőjét.

A Life in Two Worlds (Élet két világban) elmeséli azokat a vitatott buffalói éveket, és elmeséli, hogyan vált Ted az NHL-ből való kizárás miatt frusztrálttá, dühössé és olyan sebezhetővé, hogy majdnem tönkretette saját életét. A könyv beszámol Ted inspiráló felépüléséről és arról is, hogy végül visszatért ahhoz a munkához, amit szeretett. Az Élet két világban azonban több, mint egy történet az esélyek ellenére elért sikerről. Ez annak feltárása, hogy egy szeretett sportág hogyan rejthet magában finom, de pusztító rasszizmust, hogyan találhat valaki célt, amikor a lehetőségektől és a választási lehetőségektől megfosztják, és hogyan hozhat össze két világot, ha arra koncentrál, ami igazán számít.