Életek a vonalak között: Egy utazás az elveszett Levante keresésére

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 35 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Lives Between the Lines: A Journey in Search of the Lost Levant

Könyv tartalma:

A történet a homok elválásával kezdődik - a Szuezi-csatorna megépítésével, amely egyesítette a Földközi- és az Arab-tengert. Ez megnyitotta a lehetőségek kapuját a zavaros Európa peremén bizonytalanul élő emberek előtt.

A Közel-Keletet ma a véget nem érő konfliktusok és erőszak szemüvegén keresztül értelmezzük. Az örökös viszályok és harcok litániájában elvesznek a kultúra és a civilizáció évszázadok alatt felhalmozódott rétegei, amelyek a régió kozmopolita identitását adják. Valaha ez egy olyan régió volt, amelyet költői nyelven Levanténak neveztek - ez utalás volt a keletre, ahol a nap felkelt. A fajok, vallások és rivalizálás zavarba ejtő keveredése közepette mindenekelőtt a három egyistenhitű valláshoz való rokonság volt: A zsidóság, a kereszténység és az iszlám.

Ma a hitek e szentháromságának bármilyen keveredése a gyűlölet és az előítéletesség receptjének számít. Ez azonban nem volt mindig így. A múlt században volt idő, amikor arabok és zsidók egymás mellett dolgoztak és játszottak a bazárokban és teázókban, együtt dolgoztak és játszottak, házasodtak és megosztották egymással a családi történetüket. Michael Vatikiotis szülei és nagyszülei ennek az elfeledett pluralista hagyománynak a termékei voltak, amely az 1800-as évek közepétől a második világháború végéig, 1945-ig tartott. Az Oszmán Birodalom az 1920-as évekbeli összeomlása előtti utolsó reformer energiájával nagyvonalú teret biztosított a sokféle vallású és származású embereknek, hogy beilleszkedjenek és boldoguljanak. Az ezt követő európai gyarmati rend mély megosztottságot mutatott. Vatikiotis családja végül az egymással ütköző hitek és vitatott identitás között találta magát. Történetük olyan emberek története, akiket sodródni hagytak, akik új életet építettek és boldogultak a szent földeken, hogy aztán konfliktusba keveredjenek, és egy erőszakos történelem hullámain hánykolódjanak.

A Lives Between the Lines (Élet a vonalak között) ragyogóan eleveníti fel azt a világot, amelyben a Közel-Kelet olyan hely volt, ahová el lehetett menni, nem pedig ahonnan el lehetett menekülni, és amelyből a szenvedés hosszú rémálma kezdődött, és amelyből a régiónak még mindig nem sikerült kilábalnia.