Élethosszig tartó madárvándorlás: Lebenslang Vogelzug

Eredeti címe:

Lifelong Bird Migration: Lebenslang Vogelzug

Könyv tartalma:

Erósz és Thanatosz. Szerelem és halál.

Az élet és az irodalom fenséges témái, amelyek J rg Amann egész életművét jellemzik, finoman fonódnak össze az Élethosszig tartó madárvonulásban, az utolsó megjelent verseskötetében. A verseket végigkíséri az a pergő kérdés, hogy "hogyan szánták, a mi Világunk, ahol a szerelem alábbhagy, és... ha egyáltalán szánták.

" Precíz, mesteri, de perzselően világos versek a szerelemről a végső távozás elkerülhetetlen víziójában és az elveszett hit utáni vágyakozásról szólnak. A Lifelong Bird Migration, amelyet maga a költő állított össze 2013-ban bekövetkezett korai halála előtt, és amelyet a díjnyertes fordító, Marc Vincenz hűen elevenít meg angolul, Amann kis létszámú, mégis nagy hatású verses életművének kvintesszenciáját foglalja össze.