Életünk növekszik

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Our Life Grows

Könyv tartalma:

Az első cenzúrázatlan, angol nyelvű fordítás egy lengyel disszidens költő bátor tanúságtételéről a második világháború utáni Európában.

Ryszard Krynicki lengyel költő, aki 1943-ban született egy náci munkatáborban Ausztriában, az 1968-as újhullámos nemzedék egyik legkiemelkedőbb költője lett, költészete pedig azt nyújtja, amit Adam Michnik „Joseph Conrad heroikus etikájának különös és gyönyörű házasságát egy nagy metafizikai perspektívával”. Krynicki olyan művek szerzője, amelyeket egyszerre jellemez a po te maudit magánya és a sértett és manipulált közösséggel való szolidaritás.

Az 1978-ban Párizsban megjelent Életünk nő, az első verseskötet, amely Krynicki szándékai szerint jelent meg, a korábbi könyveit megnyomorító kommunista cenzúra hatókörén kívül. Ezek a versek, amelyekben a harapós szellemesség és a szigorúan kérdező elme szürreális képzelettel ötvöződik, a háború utáni Európa történetének fontos részét képezik.