Elfelejtett angol: Thomas Stephens és a keleti misszió

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Forgotten Englishman: Thomas Stephens and the Mission to the East

Könyv tartalma:

A Forgotten Englishman a 16. századi figyelemre méltó keleti jezsuita misszióról szól.

A könyv Thomas Stephens, egy Wiltshire-i missziós pap élete köré épül. Római tanulmányai után egy portugál karaván fedélzetén Goába hajózott: ő volt az első angol, aki megkerülte a Jóreménység-fokot, és beszámolót hagyott hátra az útról. A jezsuiták állították össze az ázsiai nyelvek első szótárait és nyelvtanait, bevezették a nyomdát Indiában, és megkezdték a selyemkereskedelmet Japánban, megalapítva Nagaszaki kikötőjét: Kínában bevezették a nyugati tudományt és csillagászatot: színes beszámolók születtek a mogul császár, Nagy Akbar udvarában zajló életről.

Thomas Stephens megírta az indiai irodalom klasszikusát, a Keresztény Puránát, maratha nyelven. A könyv magával ragadó képet ad a portugál Indiáról, a kulturális összecsapásokról, az orvosi létesítményekről, a szexuális erkölcsökről és az élet egyéb aspektusairól az „arany Goában”.