Elhagyott elme: Esszék a modern német irodalomról és gondolkodásról

Olvasói vélemények

A könyv a német irodalomra összpontosító irodalomkritika jelentős műve, amely olyan kiemelkedő alakokról nyújt éleslátó esszéket, mint Kafka, Nietzsche, Goethe és Rilke. Különösen értékes az angol olvasók számára, akik nem férnek hozzá az eredeti német szövegekhez. Egyes olvasók azonban úgy érzik, hogy a cím és a leírás félrevezeti őket, mivel elsősorban fordításokból áll, nem pedig kétnyelvű bemutatásból.

⬤ Mély betekintést nyújt a német irodalomba és filozófiába
⬤ kiváló esszék Kafkáról és Nietzschéről
⬤ rávilágít az irodalmi és a filozófiai igazság közötti összefüggésekre
⬤ releváns a kortárs viták szempontjából
⬤ jól megalapozott irodalomkritika.

⬤ Félrevezető cím, amely kétnyelvű szöveget sugall
⬤ elsősorban az eredeti német nyelv fordítása
⬤ egyes témák, mint például Rilke, nem minden olvasó számára vonzóak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Disinherited Mind: Essays in Modern German Literature and Thought

Könyv tartalma:

Az 1952-es első megjelenése óta A megátalkodott elme folyamatosan keresett mű, amelyet olyan műként ismernek el, amelynek jelentősége messze túlmutat a német irodalom témáján. A neves kritikus és költő, Edwin Muir így írt róla: "Az állapot, amelyet leír, a mi állapotunk, és nem tudok más olyan modem könyvet, amelyben ez ilyen világosan le lenne írva".

Az egyesítő téma a legfontosabb német költők, írók és gondolkodók műveiben Goethétől Kafkáig megtestesülő értéktudat, különösen az élet elítélésének tudata. Míg a korábbi költőket és filozófusokat a csodálatos foglalkoztatta, írja Heller professzor, addig modern utódaik kétségbeesetten próbálják elhárítani "a prózai túlsúlyát". Ezzel a problémával legközvetlenebbül a központi esszében, a "Rilke és Nietzsche" címűben foglalkozik.

Más esszék Goethe Faustját, a newtoni tudomány ellenzését, Burckhardt történelemfilozófiáját, Kafka A kastélyát, Spengler történelmi képzeletét és Karl Kraus szatíráját tárgyalják. A bővített kiadáshoz Heller professzor új előszót és két tematikusan összetartozó esszét fűzött - az egyik Nietzsche Yeatsre gyakorolt hatását tárgyalja, a másik pedig Nietzsche Így szólt Zarathustra című művének metamorfózisát.