Elhallgatott hangok - Egy család gyarmati történetének feltárása Indonéziában

Olvasói vélemények

Inez Hollander Elhallgatott hangok című műve az indonéziai holland gyarmatosítás összetett történetét tárja fel, személyes családi elbeszéléseket vegyítve a tágabb történelmi összefüggésekkel. A könyv feltárja a gyarmati és háborús tapasztalatok gyakran figyelmen kívül hagyott borzalmait, és vitákat kezdeményez a bűntudat, az emlékezet és a gyarmatosítás következményeiről.

A könyv rendkívül magával ragadó, friss és személyes nézőpontot nyújt a holland gyarmattörténelemről. Az olvasók értékelik az alapos kutatást, az érzelmes történetmesélést, valamint a személyes beszámolók és a történelmi események közötti egyensúlyt. A könyv katalizátorként szolgál a gyarmatosításról és örökségéről szóló párbeszédhez, és ezzel jelentős hozzájárulás a szakterülethez.

Egyes kritikusok elfogultnak ítélik a szerző nézőpontját, és a kutatás elégtelenségét állítják, azzal érvelve, hogy a könyv nem nyújt kiegyensúlyozott képet a gyarmati tapasztalatokról. A kritikusok úgy érzik, hogy az elbeszélés kizárólag negatív színben tünteti fel a gyarmatosítást, és megkérdőjelezik a gyarmati időszak pozitív aspektusainak hiányát. Néhány olvasó a kihívást jelentő témája miatt vonakodik foglalkozni a könyvvel.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Silenced Voices - Uncovering a Family's Colonial History in Indonesia

Könyv tartalma:

A második világháború utáni korszakban számos hollandhoz hasonlóan Inez Hollander is csak fokozatosan ismerte meg családja holland gyarmati múltjához fűződő kapcsolatait, beleértve egy kreol dédnagymamát is. Az ilyen személyes történetekről Hollandiában, ahol a társadalom továbbra is kényelmetlenül érzi magát az ország gyarmatbirodalomhoz fűződő kapcsolatának számos aspektusa miatt, ha nem is teljesen elhallgattak, de legalábbis csak suttogva beszéltek róluk.

A tempo dulu iránti nosztalgiával átitatott memoárok többségétől eltérően Hollander története arra vállalkozik, hogy a személyes feljegyzéseket a korszak történelmi és irodalmi beszámolóival összeszövve feldolgozza családja múltját. Nem pusztán a családi emlékek felkutatására és megőrzésére törekszik, hanem arra is, hogy azokat egy érdektelenebb történelmi feljegyzéssel összevetve próbára tegye.

Az övé egy bonyolult és néha fájdalmas személyes felismerési út, szokatlanul tudatosan figyelve arra, hogy a múlt emlékei és a jelen szempontjai hogyan keveredhetnek egymással, amikor egy nehéz múlt megértésére törekszünk. Az Elhallgatott hangok fontos hozzájárulás ahhoz a szakirodalomhoz, amely arról szól, hogy a holland társadalom hogyan dolgozta fel közelmúltbeli gyarmati történelmét.