Eliezer Ben Yehuda és a modern héber nyelv újjáéledése

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Eliezer Ben Yehuda and the Revival of Modern Hebrew

Könyv tartalma:

Az óhéber nyelv feltámadása és modern nyelvvé válása páratlan a nyelvtörténetben. Eliezer Ben Yehuda (1858-1922), akit a beszélt héber nyelv atyjaként ismernek, szinte egyedül és minden előzmény nélkül kezdeményezte a klasszikus héber nyelv újjáélesztését; egy olyan nyelvé, amelyet 2000 éven át nem beszéltek népnyelvként.

Az Európa-szerte tapasztalható nemzeti zavargások idején Ben Yehuda azt az elképzelést dolgozta ki, hogy a zsidó nemzeti egység kulcsa a zsidó nép újjáélesztése ősei talaján, ősei nyelvén, a héberen keresztül. Még Európában tartózkodva arról írt, hogy a zsidó népet a héber nyelv mint közös nyelv segítségével egyesíti. Úgy vélte, hogy a saját nyelv egyesítő erő lenne minden zsidó számára, ami megakadályozná a jövőbeli asszimilációt és a végső megsemmisülést.

Ezt az elképzelést a Szentföldre való saját bevándorlása és a héber nyelv és kultúra újjáélesztése érdekében végzett munkája is elősegítette. A modern héber nyelv újjáélesztésének példátlan sikere mindenkit érdekelni fog, akit érdekel a nyelvfejlesztés és az a hatás, amelyet egy ember mint annak lelkes úttörője gyakorolhat.