Eliza Haywood, 'A szerencsés lelencek'

Eredeti címe:

Eliza Haywood, 'The Fortunate Foundlings'

Könyv tartalma:

A szerencsés lelencek Eliza Haywood egyik legsikeresebb regénye volt, bár továbbra is a kevésbé ismert művei közé tartozik. Egy csecsemőként egy úriember gondjaira bízott testvérpár történetét meséli el. Mint sok más tizennyolcadik századi talált gyermek, a testvérek is maguk mögött hagyják gyámjukat, és a maguk útját járják a világban: Horatio katonaként, Louisa pedig hölgyek társaságában találja meg a szerelmet és a kalandot Európa csatamezőin és udvaraiban. Haywood a kontinentális környezetet arra használja, hogy feltárja a különböző szokásokat - különösen azokat, amelyek a nők számára előnyösek lehetnek - és a különböző politikai döntéseket.

Szintén itt jelenik meg először az 1750-es névtelen pamfletje, A Letter from H--- G---g, Esq., amely állítólag Charles Edward Stuart hadsegédjének levele, aki a herceg Franciaországból való kiűzése után utazott vele. Látszólag a jakobita szimpátiák egyenes kifejezése, de egyben az 1740-es és 50-es évek hazafias ügyének támogatását is kódolja.

Mindkét művet lefordították és feldolgozták, és Cr Billon fils, Edward Kimber és Robert Louis Stevenson írásaiban hosszabb utóéletet éltek. Hozzájárulnak ahhoz, hogy egyre jobban megismerjük a szerző hatókörét, befolyását és politikai programját.