Elizabeth Bishop: Versek, prózák és levelek (Loa #180)

Olvasói vélemények

A kritikák az „Elizabeth Bishop: Poems, Prosa and Letters' című kötetet Bishop munkásságának átfogó és szépen bemutatott gyűjteményeként emelik ki. A kritikusok nagyra értékelték, hogy a kötetben mind versei, mind prózája, valamint korábban kiadatlan levelei szerepelnek, így vonzó választás lehet mind az új olvasók, mind a régi rajongók számára. Néhányan azonban csalódottságuknak adtak hangot a levelek más gyűjteményekhez képest korlátozott választéka miatt, jelezve, hogy kiterjedtebb levelezésre vágynak.

⬤ Elizabeth Bishop költészetének, prózájának és leveleinek átfogó gyűjteménye.
⬤ Kiváló minőségű keményfedeles kiadás, tetszetős tipográfiával és kötéssel.
⬤ Korábban kiadatlan műveket és lenyűgöző válogatást tartalmaz.
⬤ Briliáns írói stílus, számos kritikusnak tetszett mind a költészete, mind a prózája.
⬤ Jó ajándék a Bishop munkásságát nem ismerő olvasók számára.

⬤ A levelek korlátozott választéka a meglévő gyűjteményekhez, például a „One Art”-hoz képest.
⬤ Néhányan úgy érzik, hogy a kevésbé releváns versek felvétele csökkenti az általános minőséget.
⬤ Kívánatos lenne egy átfogóbb kiadás a levelekből, amely ettől a kötettől elkülönülne.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Elizabeth Bishop: Poems, Prose, and Letters (Loa #180)

Könyv tartalma:

James Merrill úgy jellemezte Elizabeth Bishop verseit, mint "ironikusan ragyogóbbak, meghatóbbak, érintetlenebbül intelligensebbek, mint bármi, amit életünkben írtak", és "legnagyobb nemzeti kincsünknek" nevezte. Robert Lowell azt mondta: "Jobban élvezem a verseit, mint bárki másét". Jóval azelőtt, hogy a szélesebb közönség megismerte volna Bishop munkásságát, költőtársai csodálattal adtak hangot formális szigorának, heves megfigyelőképességének, érzelmi bensőségességének és néha különc képzeletének. Ma a huszadik század egyik legnagyobb amerikai költőjeként tartják számon.

Ez a példátlan gyűjtemény teljes körűen bemutatja a megdöbbentő eredetiségű, egyszerre szenvedélyes és visszafogott, kalandvágyó és maximalista írót. Bemutatja az összes verset, amelyet Elizabeth Bishop életében publikált, olyan klasszikus kötetekben, mint az Észak és Dél, az Egy hideg tavasz, az Utazás kérdései és a Földrajz III. Ezenfelül tartalmaz egy széleskörű válogatást kiadatlan versekből és versvázlatokból (több, korábban nem gyűjtött verset), valamint az összes megjelent versfordítását, Arisztophanész A madarak című művének kórusától kezdve a brazil szambák változataiig.

A Poems, Prosa, and Letters (Versek, prózai művek és levelek) a legtöbb megjelent prózai írását is összegyűjti, köztük elbeszéléseket, visszaemlékezéseket, utazási írásokat azokról a helyekről (Új-Skócia, Florida, Brazília), amelyek oly mélyen meghatározták költészetét, valamint irodalmi esszéket és nyilatkozatokat, köztük számos olyan művet, amelyek itt jelennek meg először. A kötetet Bishop ellenállhatatlanul magával ragadó és önfeltáró leveleinek válogatása teszi teljessé. Az 1933 és 1979 között írt ötvenhárom levél közül jelentős részük most jelenik meg először nyomtatásban, és mindegyik teljes terjedelmében. A címzettek között van Robert Lowell, Marianne Moore, Randall Jarrell, Anne Stevenson, May Swenson és Carlos Drummond de Andrade.

LIBRARY OF AMERICA egy független nonprofit kulturális szervezet, amelyet 1979-ben alapítottak azzal a céllal, hogy megőrizze nemzetünk irodalmi örökségét azáltal, hogy kiadja és tartósan nyomtatásban tartja Amerika legjobb és legjelentősebb írásait. A Library of America sorozat eddig több mint 300 kötetet tartalmaz, olyan hiteles kiadványokat, amelyek átlagosan 1000 oldalasak, szövetborítóval, varrott kötéssel és szalagjelölővel rendelkeznek, és prémium minőségű savmentes papírra nyomtatva évszázadokig fennmaradnak.