Elképzelem magam

Eredeti címe:

I Imagine Myself

Könyv tartalma:

Az I Imagine Myself mindenkinek szól, aki valaha is elképzelte, hogy valaki (vagy valami) más. Erőteljes gyűjtemény, amely megerősíti a szabadságot, hogy nőként is látható legyen az életközép, hogy legyenek nehézségeink egy kapcsolatban és dolgozzuk fel őket, és hogy átvészeljük az öregedés viharait. Az I Imagine Myself ambiciózus és dinamikus versekben ad hangot annak a tapasztalatnak, hogy megpróbáljuk felfedezni új önmagunkat, végigkövetve egy ívet a betegségen, a középkoron, a többi emberrel és a természettel való kapcsolatokon keresztül.

"Celese Aug szellemes és intelligens költészete komoly témákat is könnyedén kezel, lehetővé téve számára, hogy lenyűgöző lendülettel és energiával vizsgálja és boncolgassa témáit. Kontrollált, elbeszélésközpontú versei fantáziadúsan, szókimondóan és magával ragadóan foglalkoznak a mindennapokkal. Aug egy olyan nő, aki rendíthetetlen tekintettel járja az életet, és azt kutatja, hogy mit vár a világ egy középkorú nőtől és a 21. századi társadalomban elfoglalt helyétől, és gyakran felborítja az elvárásokat." - Jean O'Brien, a Fish on a Bicycle című könyv szerzője: New & Selected Poems.

"A fantáziával és érzelmi őszinteséggel feltöltött Celeste Aug a hormonok szeszélye folytán, mesterségesen és öntudatosan fedezi fel testének intimitását. Külső és belső viharok ostorozzák ezeket az oldalakat, felkavarva az "agyködöt", a halandóságra utaló intimitásokat, egy olyan időszakban, amikor "úgy cipeljük magunkkal a fájdalmainkat, mint a macskákkal teli zsákokat". Nincs itt egyetlen fölösleges vers sem, mindegyik élesen megfigyelt, megvilágított képekkel teli, igényes kézzel megrajzolt. Igazi gyöngyszem." - Geraldine Mills, az An Urgency of Stars és a Bone Road szerzője.

"Ami ezekben a versekben olyan gyönyörű, az a jéghideg ragyogó igazság, hogy életünkben ott élnek mellettünk magányos szellem-énjeink, akik időnként megmártóznak a valóságunkban, és megbánással, kétségbeeséssel, örömmel, szeretettel és elfogadással késelnek bennünket."" - Orla Foyle, a Belios és a Piroska dilemmája szerzője.