Értékelés:

Gabriela Jauregui „Controlled Decay” című művét élénk képi világa, valamint az emberi és testi tapasztalatok feltárása miatt dicsérik, és még azok számára is vonzó, akik általában nem olvasnak verseket. A gyűjteményt merész elrendezése és erős érzelmi reakciók kiváltására való képessége miatt jegyzik, bár néhány kritika a könyv hosszával és a Terrance Hayes által írt bevezető hatékonyságával kapcsolatban merül fel.
Előnyök:A könyv lenyűgöző képi világgal és nyelvtudással rendelkezik. Jauregui stílusa hatékonyan váltakozik a sűrű, sürgető nyelvezet és a minimalizmus között, erőteljes olvasási élményt teremtve. A testi tapasztalat és az emberi és állati nézőpontok metszéspontjának témái jól rezonálnak az olvasókra. A verseket sokan lebilincselőnek, szórakoztatónak és jelentésben gazdagnak találják, így a költészet még azok számára is elérhetővé válik, akik általában nem olvasnak verseket.
Hátrányok:A Terrance Hayes által írt bevezető nem minden olvasónak tetszik, egyesek korlátozónak vagy Jauregui munkásságát félrevezetőnek találják. Emellett a könyv terjedelme túlzottnak tekinthető, ami az olvasó elfáradásához vezethet. Egyesek szerint egy tömörebb válogatás javíthatná az élményt.
(3 olvasói vélemény alapján)
Controlled Decay
„Figyelemre méltó.... Gabriela Jauregui tökéletes hangmagasságot mutat: Szövegei lenyűgözőek terjedelmük, skálájuk, empátiájuk - és különösen hiteles szenvedélyük.” - Marjorie Perloff, a »21.
századi modernizmus« szerzője. Gabriela Jauregui Mexikóvárosban született.
Műveit Mexikóban, az Egyesült Államokban és Európában adták ki. Paul és Daisy Soros New American Fellow és a Dél-kaliforniai Egyetem doktorjelöltje.