Elmélkedések a tudásról és a nyelvről a közel-keleti társadalmakban

Eredeti címe:

Reflections on Knowledge and Language in Middle Eastern Societies

Könyv tartalma:

Ez a könyv olyan cikkek gyűjteményét mutatja be, amelyek eredeti kutatásokat és jelentős felismeréseket nyújtanak a közel-keleti társadalmak tudásával és nyelvével kapcsolatos számos kulcsfontosságú kérdéssel kapcsolatban.

A vizsgált szempontok között szerepelnek: a tudás és a nyelv szerepe a konfliktusokkal és feszültségekkel terhelt területeken a politikai menetrendek és az önazonosság megerősítésében és tagadásában; a vallási és világi tudás hasznosságára és kölcsönhatására vonatkozó elképzelések; valamint azok a tulajdonságok, amelyek a tudást és a nyelvet - különösen az isteni eredetűnek hitteket - kiemelkedővé és csodálatra méltóvá teszik. A tanulmányok kiválasztása célzottan változatos, hogy a különböző nyelveket - köztük az arabot, a törököt, a hébert és a perzsát - többféle hagyományon belül - köztük a hellenizmuson, a judaizmuson, a kereszténységen és az iszlámon - is figyelembe vegyük, miközben a klasszikus kortól a középkoron át a modern korig számos korszakra összpontosítunk, és számos kérdést vizsgál, például a perzsa, török és arab irodalom elemzési és értelmezési módszereit, a Biblia és a Korán irodalmi és egyéb jellemzőit, a diglossziás nyelveket, a török modernizációs projektet, a török-kurd feszültségeket, az andalúz zenét, az azerbajdzsáni politikát és az izraeli-palesztin konfliktust.

Azáltal, hogy a könyv kiemeli az ilyen látszólag különböző kutatási területek között fennálló lényeges közös vonásokat, rávilágít arra az elképzelésre - amely számos egyetem közel-keleti tanulmányok tanszékén egyre inkább háttérbe szorul -, hogy egy közös kutatási terület, nevezetesen a Közel-Kelet, természetszerűleg és eredendően közös kulturális, történelmi és szociológiai közeggel jár. Ez azt sugallja, hogy az e területhez kapcsolódó kutatások különböző ágaiban tevékenykedő tudósoknak - ahelyett, hogy külön-külön a saját területükre összpontosítanának - érdemben és értelmesen kellene használniuk egymás tudományát, tanulniuk kellene egymás módszertanából, és közösen kellene építeniük egy olyan tudásanyagra, amelyet soha nem szabad elkülönültnek tekinteni.