Eredeti címe:
Smudgy and Lossy
Könyv tartalma:
Költészet. LMBTQIA Tanulmányok.
A SMUDGY AND LOSSY, az idahói John Myers első verseskötete egy határok nélküli és pszichedelikusan vidéki táj térképét kínálja nekünk - a versek észrevétlenül kezdődnek és végződnek, és a címszereplők, Smudgy és Lossy, ki- és beilleszkednek a rusztikus környezetbe, helyzetekbe és napi teendőkbe, amelyeket Myers rendel hozzájuk, és a kemény homokon vagy agyagon keresztül nyíló finom virágokat keresik. A minden oldalt beborító, kiterjedt és textúrált queernesszel e versek lapos horizontjai túl messze ülnek ahhoz, hogy biztonsággal eligazodhassunk identitásukban. A gyűjtemény utolsó, kavargó 13 oldala felé folyamatosan építkezve, egy 127 soros listavers az utóbbi idők egyik legizgalmasabb és legzavarosabb költői fináléjával hagy minket.
Mind a szereplőkben, mind a versek érzésvilágában "belegabalyodom" John Myers kitűnő versgyűjteményébe, a SMUDGY ÉS LOSSY-ba; "zúgó és vándorló" szövegeikbe, amelyek "egy kék téglalapot is koptathatnak". Belebolondulok a stílusba: a lírát és a lírai szemrehányást tartó versek, amelyek intenzitásukból többet engednek meg nekem. A versek megvetnek és ünnepelnek - egyforma élvezettel - érzéseket és attitűdöket, amelyek elmozdulnak, elmélyülnek és tanácsot adnak.
A versek a képzeletet a kép elé tartják, szépítve vagy rozsdásítva a vers érzelmeit. Vegyük például a 'Lossy' című verset, amely a 'nevess gyönyörűen és nevess félénken' kezdetűvel kezdődik. Vajon utasít vagy leír? Mindkettő.
És a többi vers is ugyanolyan gyönyörű és félénk. Végül ezek a versek csak azt mutatják meg, amit szándékoznak: 'Eroszon és páfrányokon túlmutatva' - Prageeta Sharma.
