Értékelés:
A Swami Dayanand Bharati által írt „Élő víz és indiai tál” című könyvről szóló kritikák az indiai missziós munka kontextualizációjával kapcsolatos pozitív meglátások és kritikák összetett keverékére világítanak rá. Bharati a helyi kultúra mély megértését sürgeti, kritizálva a nyugati misszionáriusok megközelítéseit. Írásai azonban keménynek és keserűnek tűnnek keresztény társaival szemben, ami vegyes reakciókat vált ki az olvasókból.
Előnyök:⬤ Értékes kritikát kínál a nyugati missziós gyakorlatról indiai szemszögből.
⬤ A helyi kultúra és kontextus mély megértését szorgalmazza, mielőtt szolgálatot vállalna.
⬤ Erős meglátásokat nyújt, amelyek arra késztetik az olvasót, hogy újragondolja a Krisztus követésével kapcsolatos feltevéseit.
⬤ Az írás hangvétele agresszív és kemény lehet, ami elidegenítheti az olvasókat.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy Bharati keserűséggel viseltetik keresztény társaival szemben, ami elvonja a figyelmet fontos üzeneteiről.
⬤ Aggályosnak tartják a nyugati egyházi hagyományokkal és gyakorlatokkal szembeni elutasító hozzáállását.
(4 olvasói vélemény alapján)
Living Water and Indian Bowl: An Analysis of Christian Failings in Communicating Christ to Hindus, with Suggestions Towards Improvements
Ez egy éleslátó elemzés, amely a hinduk között végzett keresztény munka személyes tapasztalatain, valamint a nyugati kereszténység tévedésein és elégtelenségén alapul a hinduk világában. A számos anekdota a legnagyobb erőssége ennek a fontos könyvnek.
"A 21. század Indiája számára kulturálisan érthető módon mutatja be a kultúrákon átívelő örömhírt.
” -H. Stanley Wood, Center for New Church Development, Columbia Theological Seminary (Columbia Teológiai Szeminárium)