Első benyomások: Sefer Hasidim és a kora újkori héber nyomtatás

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

First Impressions: Sefer Hasidim and Early Modern Hebrew Printing

Könyv tartalma:

A kreatív adaptáció és átalakulás történetének feltárása a Sefer Hasidim könyv létrejöttének alapos elemzésén keresztül.

1538-ban egy bolognai zsidó selyemkészítőkből álló társulás kiadta a Sefer Hasidim című könyvet, a rituálék, történetek és vallási útmutatások gyűjteményét, amely elsősorban a középkori Francia-Németországból származik. A héber könyvnyomtatás XVI. századi történetének kaleidoszkópszerű tanulmánya azt mutatja be, hogy ezek az olasz és spanyol származású férfiak hogyan jutottak el egy olyan könyv elkészítéséig, amely a következő négy évszázadban az askenázi és tágabb értelemben a zsidó kultúrát is formálta.

A nyomtatás e korai éveiben az ókori és középkori héber és zsidó irodalom klasszikus művei először váltak széles körben elérhetővé a zsidó (és nem zsidó) olvasók számára. A nyomtatás azonban nem pusztán a már létező kéziratok sokszorosítása és terjesztése volt, hanem e kéziratok kreatív átalakítása és átalakítása a nyomdászok által. Joseph A. Skloot a katolikus Bolognától a protestáns Bázelig és a Lengyel-Litván Nemzetközösség zsidó központjáig terjedően a Sefer Hasidim első két nyomtatott kiadásának vizsgálatával feltárja ennek a kreativitásnak a történetét. Eközben bemutatja, hogy a sokáig öröknek és változatlannak hitt kötetek valójában a történelmi cselekvés és az esetlegesség műtárgyai voltak, amelyeket emberek alkottak és emberek számára alkottak.