Első finn olvasmány kezdőknek: Kétnyelvű angolul beszélőknek

Olvasói vélemények

A könyvet azért dicsérik, mert hatékony és egyszerű bevezetés a finn nyelvtanulásba. Sok olvasó élvezetesnek és megfizethetőnek találta, bár vannak kritikák a Kindle-kiadással és a nyelvtani értekezés hiányával kapcsolatban.

⬤ Megfizethető, olcsóbb, mint a hasonló tanfolyamok, például az Assimil.
⬤ Hatékonyan adja vissza a korábban megtanult finn nyelvet az olvasóknak.
⬤ Egyszerű és progresszív tanulási struktúra.
⬤ A párhuzamos fordítások könnyen követhetők.
⬤ Tisztességes hangminőség elérhető online.

⬤ A Kindle kiadás formátuma rosszul van kialakítva, a finn és az angol szövegeket különböző oldalakon helyezi el.
⬤ Nem olyan szórakoztató, mint más hasonló tanfolyamok.
⬤ Hiányoznak a nyelvtani magyarázatok, ami korlátozhatja a mélyebb megértést.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

First Finnish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Könyv tartalma:

A könyv alapfokú és középhaladó szintekből áll, párhuzamos finn-angol szövegekkel. A szerző vicces történetekkel tartja fenn a tanulók motivációját olyan valós élethelyzetekről, mint az ismerkedés, tanulás, álláskeresés, munka stb.

Az ALARM-módszer (Approved Learning Automatic Remembering Method) a természetes emberi képességet használja ki, hogy a szövegekben használt szavakat ismételten és szisztematikusan megjegyezze. Minden mondat csak az előző fejezetekben elmagyarázott szavakból állt össze.

Az Elemi tanfolyam második és a következő fejezetekben egyenként csak körülbelül harminc új szó található. A hangsávok inkluzívan elérhetők a www.lppbooks.com/Finnish/FirstFinnishReader_audio/En oldalon.