Első olasz olvasmány kezdőknek: Kétnyelvű angolul beszélőknek A1 A2 szintek

Olvasói vélemények

A könyv a párhuzamos szövegformátumon keresztül nyelvet tanuló kezdőknek szól, de számos olyan hiba csúfítja, amely rontja a tanulási élményt. Bár van benne potenciál, és hasznos hanganyagokat is tartalmaz, a minőségi problémák és a formázás jelentős javulásra szorulna.

⬤ Valódi párhuzamos szöveget tartalmaz, mindkét nyelvvel ugyanazon az oldalon, ami hasznos a kezdők számára.
⬤ Letölthető hangsávokat tartalmaz, amelyek segítik a kiejtés és a ritmus elsajátítását.
⬤ Alkalmas a tudás nélküli nyelvtudástól az A2 szintig való eljutáshoz.

⬤ Nagyszámú hibát tartalmaz (rossz szavak, rossz időmértékek, kihagyott fontos szavak), ami frusztráló lehet a tanulók számára.
⬤ A formázás nem optimális, a szövegek nem állnak tökéletesen egymás mellett.
⬤ Egyes területeken a fejezetek végén túlzottan nagy a fehér folt.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

First Italian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English A1 A2 Levels

Könyv tartalma:

A könyv alapfokú és középhaladó szintekből áll, párhuzamos olasz-angol szövegekkel. A szerző vicces történetekkel tartja fenn a tanulók motivációját olyan valós élethelyzetekről, mint az ismerkedés, tanulás, álláskeresés, munka stb.

A módszer kihasználja a természetes emberi képességet, hogy a szövegekben használt szavakat ismételten és szisztematikusan megjegyezzük. Az egy oldalon található fordítással könnyedén megtanulhatja, hogy mit jelentenek az ismeretlen szavak. Gyorsan elsajátíthatja az új szókincset és kifejezéseket, amelyeket a könyvben újra és újra használnak.

Ahogy olvassa a könyvet, az agya elkezd emlékezni a szavakra és kifejezésekre, egyszerűen azért, mert többször is találkozik velük. Addig észre sem veszed, amíg fel nem kell idézned a tanultakat, hogy már megtanultad az új szavakat és kifejezéseket.

A hangsávok inkluzívan elérhetők az interneten. A QR-kódok segítségével webcímek kézi beírása nélkül hívhatsz elő egy hangfájlt.

Ez a könyv már rengeteg embernek segített abban, hogy felfedezzék valódi nyelvi lehetőségeiket. Napi húsz perc a szabály a sikerhez!