Első portugál olvasmány kezdőknek

Olvasói vélemények

A könyvet kezdő olvasókönyvnek tervezték a portugál nyelvtanuláshoz, amely szókincslisták, rövid bekezdések és fordítások kombinációját tartalmazza. Míg sok felhasználó hasznosnak és jól felépítettnek találja az alapvető nyelvi készségek elsajátításához, számos vélemény kiemeli a hibákkal kapcsolatos jelentős problémákat, az európai portugálra való összpontosítást és a kísérő hanganyag hiányosságait.

⬤ Szókincslistákkal és fordításokkal felépített, kezdőknek szóló nyelvkönyv.
⬤ Segíti a tanulókat tudásuk és fejlődésük felismerésében.
⬤ Sok felhasználó szerint lebilincselő és hasznos más tananyagok mellett.
⬤ Pozitív visszajelzések a könyv felépítéséről és a nyelvtanuláshoz való hozzáállásáról.

⬤ Számos tipográfiai és fordítási hiba az angol és a portugál nyelv között.
⬤ Elsősorban az európai portugálra összpontosít, ami összezavarhatja a brazil portugálul tanulókat.
⬤ A hanganyag a beszámolók szerint nem megfelelő és nem egyértelmű.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy a tartalom nem elég alapszintű az abszolút kezdők számára.
⬤ A Kindle verzió navigációjával és formátumával kapcsolatos problémák.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

First Portuguese Reader for beginners

Könyv tartalma:

A könyv alapfokú és középhaladó szintekből áll, párhuzamos portugál-angol szövegekkel. A szerző vicces történetekkel tartja fenn a tanulók motivációját olyan valós élethelyzetekről, mint az ismerkedés, tanulás, álláskeresés, munka stb.

Az ALARM-módszer (Approved Learning Automatic Remembering Method) a természetes emberi képességet használja ki, hogy a szövegekben használt szavakat ismételten és szisztematikusan megjegyezze. Minden mondat csak az előző fejezetekben elmagyarázott szavakból állt össze.

Az Elemi tanfolyam második és a következő fejezetében egyenként csak 29 új szó található. A hangsávok elérhetők a www.lppbooks.com/Portuguese/FirstPortugueseReaderv1_audio/En/ oldalon.