Élt egyszer egy nő, aki megpróbálta megölni a szomszédja gyermekét: Ijesztő mesék

Olvasói vélemények

A könyv sötét, furcsa novellák gyűjteménye, amelyek az orosz élet egyes aspektusait tükrözik, különösen a szovjet időszakban. Míg sok olvasó szórakoztatónak és felidézőnek találta, néhányan kritizálták egyes történetek fordítását és koherenciáját.

⬤ Szórakoztató, a novellák jó választékával.
⬤ Az orosz kultúrát és történelmet idézi fel.
⬤ Sötét és izgalmas, a horror és a feszültség rajongói számára is vonzó.
⬤ Váratlan fordulatokat és élénk képeket tartalmaz.
⬤ Jól megírt próza és gördülékeny fordítás a népszerű közönség számára.

⬤ Néhány történet homályosnak vagy hiányosnak tűnik.
⬤ A fordítás nem feltétlenül adja vissza a szöveg eredeti mélységét és szépségét.
⬤ A gyűjteményből hiányzik a koherencia, és van néhány rosszul felépített elbeszélés.
⬤ A sötét témák nem minden olvasó számára megfelelőek, különösen a depresszióra hajlamosak számára.
⬤ Néhány történet hirtelen ér véget, valódi feloldás nélkül.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales

Könyv tartalma:

New York Times Bestseller

World Fantasy Award győztes

A New York Magazine'10 legjobb könyvei között.

Az NPR 5 legjobb külföldi szépirodalmi művének egyike

Oroszország legkiválóbb kortárs regényírójának - a sztálini Oroszországban felnőtté válásról szóló díjnyertes memoár, A lány a Metropol Hotelből című könyv szerzőjének - ünnepelt ijesztő meséi.

Eltűnések és eltűnések, rémálmok és sorsfordulatok, rejtélyes betegségek és természetfeletti beavatkozások kísértenek az orosz mester, Ludmilla Petrusevszkaja, Gogol és Poe varázslatos hagyományának örököse, történeteiben. A csodát a hátborzongatóval vegyítve, pajkos akasztófahumorral fűszerezve ezek a varázslatos történetek semmihez sem hasonlítanak, amit ma Oroszországban - vagy bárhol máshol a világon - írnak.