Elveszett az átmenetben: A kommunizmus utáni mindennapi élet etnográfiái

Olvasói vélemények

Kristen Ghodsee „Lost in Transition” című könyve személyes történetek és néprajzi beszámolók gazdag szövevényét kínálja, amelyek a kommunizmus bukása utáni bulgáriai életet tárják elénk. A könyv a kommunizmusból a szabad piacgazdaságba való átmenethez kötődő összetett érzelmeket vizsgálja a humort, a megható és a mély kulturális betekintést ötvöző, magával ragadó elbeszéléseken keresztül.

A jól megírt és magával ragadó könyv magával ragadó személyes anekdotákat és néprajzi történeteket tartalmaz, amelyek egyszerre informatívak és élvezetes olvasmányok. Számos kritikus dicsérte Ghodsee képességét, hogy az egyéni életeket összekapcsolja a szélesebb körű történelmi változásokkal és a posztkommunista társadalomban való élet mindennapi összetettségével. A könyvet diákoknak és mindenkinek ajánljuk, aki érdeklődik Kelet-Európa iránt. Az elbeszélő stílus keveri a fikciót és a tényirodalmat, így a széles közönség számára is hozzáférhetővé teszi.

Néhány olvasó ambivalensnek érezte magát, megjegyezve, hogy bár a könyv jó, nem vált ki erős szeretet- vagy gyűlöletérzéseket. Aggodalmak merültek fel amiatt, hogy a tudományos meglátások nem minden olvasóhoz jutnak el, és néhány kritika megemlíti, hogy a könyv inkább a kifejezetten a kelet-európai tanulmányok iránt érdeklődők számára lehet vonzó.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lost in Transition: Ethnographies of Everyday Life After Communism

Könyv tartalma:

A Lost in Transition a kommunizmus összeomlása által felforgatott hétköznapi életekről szól. Az 1989 és 2009 közötti kelet-európai tapasztalatain alapuló etnográfiai esszék és novellák segítségével Kristen Ghodsee megmagyarázza, miért van az, hogy oly sok kelet-európai nosztalgiázik a kommunista múlt után.

Ghodsee Bulgáriát, azt a kelet-európai országot, ahol a legtöbb időt töltötte, használja lencseként a kommunizmusból a demokráciába való szélesebb körű átmenet vizsgálatához. A kommunista korszak iránti növekvő nosztalgiát abban a katasztrofális, zavaró módban látja, ahogyan az átmenetet kezelték. A privatizációs folyamat vitatott és kaotikus volt.

Néhány jó kapcsolatokkal rendelkező külföldi és egy új helyi oligarchákból és bűnözőkből álló osztály arra használta ki az átmenet bizonytalanságát, hogy a korábban állami tulajdonban lévő vagyontárgyakat magának tulajdonítsa. Az egyszerű emberek elkerülhetetlenül úgy érezték, hogy kirabolták őket.

Sokan elvesztették a munkájukat, ahogy az állami szociális támogatási rendszer is megszűnt. A Lost in Transition a modern történelem egyik legdrámaibb felfordulását mutatja be azzal, hogy leírja, hogyan szakította meg a mindennapi élet ritmusát, zavart, frusztrációt és bizonytalanságot hagyva maga után.