Könyv tartalma:
„Az életrajzi találgatások pikáns műve... Egyúttal lelkesítő emlékeztető a számtalan kreatív nőre, akiket kiírtak a történelemből, vagy akiknek könyörtelenül meg kellett küzdeniük azért, hogy hallassák a hangjukat. EVENING STANDARD.
'Lloyd Malcolm spekulatív történetének nagy erénye a szenvedélyességében és dühében rejlik: a közönséghez intézett lángoló beszéddel zárul, amely gyakorlatilag fegyverbe szólítás. Mindvégig azonban rendkívül színpadias darab... Azzal, hogy megmenti Emíliát az árnyéktól, (a darab) drámai életet és polemikus erőt ad neki. GUARDIAN.
Emilia Bassano Lanierről (1569 - 1645) annyit tudunk, hogy ő lehetett Shakespeare szonettjeinek sötét hölgye, Lord Chamberlain szeretője, az egyik első angol női költőnő, aki publikált, anya, tanárnő, aki iskolát alapított nők számára, és radikális feminista, észak-afrikai felmenőkkel.
Emilia Lanier tehát egy olyan korban élt, amikor a nőknek korlátozottak voltak a lehetőségeik, ezért lenyűgöző témája ennek a spekulatív történetnek. Az ő történetének elbeszélésével Morgan Lloyd Malcolm mindenütt olyan nők történetét képviseli, akiknek történetét kiírták a történelemből.
Az Emilia eredetileg a Shakespeare's Globe színház számára készült, kizárólag női szereposztásban, de itt Methuen Drama Student Edition kiadásban jelenik meg, Elizabeth Schafer, a londoni Royal Holloway Egyetem drámaprofesszorának kommentárjaival és jegyzeteivel.
