Emilio Uranga elemzése a mexikói létről: Fordítás és kritikai bevezetés

Olvasói vélemények

A recenzens értéket talál a könyvben, kapcsolatot teremt saját mexikói tapasztalataival, és különböző filozófiákkal foglalkozik. Miközben értékeli a tartalmat, kritikusan nyilatkozik a zavaró formátumról.

⬤ Érvényesíti a személyes tapasztalatokat
⬤ alázatra ösztönöz
⬤ összekapcsolja a filozófiai művekkel
⬤ összességében jó olvasmánynak tartja.

Zavaró formátum, amely időnként megnehezítette az olvasást.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Emilio Uranga's Analysis of Mexican Being: A Translation and Critical Introduction

Könyv tartalma:

Emilio Uranga filozófus, a híres el grupo Hiperi n alapító tagja, életét a mexikói lét árnyalatainak és egyediségének jellemzésének szentelte. Mérföldkőnek számító An lisis del ser del mexicano című könyvét 1952-ben adta ki, és azonnal klasszikussá vált.

Ez a mű az első angol fordítása. Átfogó bevezetővel kísérve, a következőkkel:

- Uranga életrajza, amely kitér bonyolult életére az 1968-as tlatelocói diákmészárlásban való állítólagos részvételét övező vitáktól az 1988-ban bekövetkezett haláláig.

- A lefordított szöveg részletes áttekintése, bemutatva annak legfontosabb tételeit.

- Uranga jelentőségének megvitatása a kultúra fenomenológiája, a felszabadítás filozófiája, a latin-amerikai filozófia, valamint maga a fenomenológia kortárs vitái szempontjából.

- Uranga "ontológiájának" tárgyalása, valamint annak bemutatása, hogyan indokolta projektjét Heidegger egzisztenciális fenomenológiájára és a 20. századi mexikói költészetre, különösen Ramon Lopez Velarde költészetére hivatkozva.

Uranga zseniális szavait Carlos Alberto S nchez szakértő fordításában és bevezetőjében olvasva végre megérthetjük, miért tartják ezt a mexikói filozófust a 20. század egyik legbátrabb és legeredetibb gondolkodójának.