Emlékek: Talaat pasa meggyilkolása

Olvasói vélemények

Az „Emlékek: Talaat pasa meggyilkolása” című könyv Soghomon Tehlirian jelentős önéletrajzi beszámolója, amelyben megosztja az örmény népirtás során szerzett tapasztalatait és a Talaat pasa meggyilkolásában játszott szerepét. A könyvet érzelmi mélységéért, történelmi meglátásaiért és mesteri fordításáért dicsérik. A memoár egyszerre szolgál a veszteség személyes elbeszéléseként és a népirtás összefüggésében az igazságosság és a bosszú tágabb értelemben vett kommentárjaként.

⬤ Megragadó és történelmi jelentőségű beszámoló az örmény népirtásról és a személyes veszteségről.
⬤ Bedo Demirdjian mesteri fordítása, amely megőrzi az érzelmi intenzitást és a történelmi jelentőséget.
⬤ Átfogó bevezetés és lábjegyzetek gazdagítják az elbeszélést, és értékes kontextust biztosítanak.
⬤ A kötet személyes tárgyi emlékeket tartalmaz, amelyek elősegítik Tehlirian életének és tapasztalatainak megértését.
⬤ Az örmény történelem, a népirtás tanulmányozása és az igazságszolgáltatás összetett témái iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen olvasmány.

⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy további részletes lábjegyzetek még jobban tisztázhatnák az összetett történelmi és politikai összefüggéseket.
⬤ Tehlirian ábrázolása vitákra adhat okot a terrorizmus és az igazságosság meghatározásáról.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Remembrances: The Assassination of Talaat Pasha

Könyv tartalma:

Ez egy bosszúálló emlékirata, aki 1921-ben Berlin utcáin meggyilkolta Talaat pasa volt oszmán belügyminisztert.

Tehlirian az örmény népirtás áldozata volt, és Talaat pasát tette felelőssé egész családja haláláért az oszmán törökországi Yerzngában. Az emlékirat bemutatja, hogy Tehlirian tanúja volt az 1915-ös örmény népirtásnak, hogyan próbálta felkutatni Talaat pasát az első világháború végén, és hogyan szervezte be az Örmény Forradalmi Szövetség (ARF), az akkori legnagyobb örmény politikai párt a merénylet végrehajtására.

A könyvben szerepel Telirian berlini pere és felmentése is. Talaat pasa meggyilkolása és Tehlirian pere széles körű következményekkel járt, többek között közvetlen hatással volt Raphael Lempkinre, aki megalkotta a „népirtás” kifejezést, és 1948-ban a népirtás bűntettének megelőzéséről és büntetéséről szóló ENSZ-egyezmény elfogadásán dolgozott.