Emlékezés a távollétre: Az élet értelme a görög szigeteken

Eredeti címe:

Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece

Könyv tartalma:

Nicolas Argenti a Görögországot 2010-ben sújtó államadósság-válság idején Híoszon végzett kutatásaira támaszkodva olyan személyek életét követi nyomon, akik szimbolizálják az égei-tengeri szigetet érintő átalakulásokat. Miközben a válság szemtanúi mesélnek életükről, jelenlegi szorongásaik és frusztrációik a Híosz drámai történelmét alakító múltbeli válságok tükrében jelennek meg, beleértve a második világháborús német megszállást és az azt követő éhínséget, az 1922-23-as görög-török lakosságcserét, valamint az 1822-es mészárlásokat, amelyek a görög függetlenségi háború kezdetén megtizedelték a szigetet.

Az összetett időbeliség, amely ezekben a beszámolókban megjelenik, az emlékezeti rituálék, az eksztatikus látomások, az éves rakétaháború és más megtestesült gyakorlatok kulturális kontextusába ágyazódik, amelyek hozzájárulnak az emlékezet előállításának olyan formáihoz, amelyek megkérdőjelezik a traumadiskurzus feltételezéseit, és megmutatják, hogy a chioszi szigetlakók aktívan alakítják helyüket az időben oly módon, hogy elmosódnak a történetírás, az emlékezet, a vallás és a mítosz közötti határok. 　.

A chiot diaszpóra tagjaként Argenti az 1822-es mészárlások túlélőinek és leszármazottaiknak eddig kiadatlan levelezését használja fel, és olyan szóbeli családi történetekre és hallgatásokra reflektál, amelyekben a sziget rejtélyes, de érezhető hiányt jelent. Miközben azt vizsgálja, hogy az emlékezet és az időbeliség kulturális tapasztalata miként vált szét és oszlik meg két népesség között, a Híoszra való visszatérése olyan találkozást jelent, amelyben az etnográfus és a résztvevő hagyományos szerepei szétoszlanak és összefonódnak.