Emlékművek Berlinben és Buenos Airesben: Az emlékezet, az építészet és a turizmus egyensúlya

Eredeti címe:

Memorials in Berlin and Buenos Aires: Balancing Memory, Architecture, and Tourism

Könyv tartalma:

A 2005-ben Berlinben felavatott, a meggyilkolt zsidók emlékműve és a Buenos Aires-i Emlékparkban (Parque de la Memoria) található, részben 2007-ben felavatott, az állami terrorizmus áldozatainak emlékműve az elejétől a végéig ellentmondásos volt. Bár ezek a helyszínek sok tekintetben különböznek egymástól, Németország és Argentína történelme közös a civileket tömegesen meggyilkoló diktatórikus rezsimekben.

A nácik a második világháború alatt zsidók és más kisebbségek millióinak népirtását hajtották végre. Argentínában a junta vezette állami elnyomás volt felelős 1976 és 1983 között civilek ezreinek "eltűnéséért", majd meggyilkolásáért. Évtizedekkel később Németországban és Argentínában az új kormányok elismerték államuk felelősségét ezekért a tömeggyilkosságokért azzal, hogy először a fővárosban nemzeti emlékművel állítottak emléket az áldozatoknak.

Ez a két emlékműről szóló tanulmány modellt és módszert dolgoz ki a közelmúltbeli tragédiák megemlékezésének elemzésére, amelyeknek számos alapvető jellemzője közös: az állam önigazoló nemzeti emlékművet hoz létre az állam által támogatott tömeggyilkosságok áldozatainak, holttestük hiányában. Az egymásnak ellentmondó performanszok helyszíneiként és performanszokként elemezve ezek az emlékművek megvilágítják, hogy az emberek milyen módon kapcsolódnak hozzájuk, és hogy a hiány architektúrája hogyan váltja ki a szomatikus tapasztalaton keresztül a megtestesült emlékezetet.

Miközben a halálturizmus és az architurizmus a látogatók vonzásának egyik kulcsa, ezek egyben veszélyt is jelentenek az emlékhelyekre gyakorolt szerepükre nézve. Amellett, hogy értékeli ezen emlékhelyek sikerét és kudarcát, Sion feltárja, hogy ezek a helyek milyen módon paradigmatikusak, és modellt kínál az emlékezési gyakorlatok transznacionális körforgásának elemzéséhez.