Értékelés:
Shan Sa „Császárnő” című könyve lenyűgöző betekintést nyújt Kína egyetlen császárnőjének, Wu Ze Tiennek az életébe, történelmi fikciót ötvözve részletes kulturális betekintéssel. Az olvasók értékelik a buja írást és az érzelmi mélységet, amely egy hatalmas nő küzdelmeit mutatja be egy férfiak uralta világban. Egyesek azonban úgy érzik, hogy az elbeszélés szenved a túlzott részletességtől, a rendezetlenségtől és a koherens jellemfejlődés hiányától, ami vegyes fogadtatáshoz vezet.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, buja részletekkel
⬤ lebilincselő történet egy érdekes történelmi személyiségről
⬤ mélyreható kulturális háttér
⬤ egy magányos uralkodó érzelmeinek erőteljes feltárása
⬤ jó fordítás, amelyet a szerző stílusának megtartásáért dicsérnek.
⬤ Néha túlságosan bőbeszédű és szószátyár
⬤ egyes olvasók szerint a tempó lassú és kusza
⬤ a fárasztó részletek megzavarhatják az elbeszélés folyamát
⬤ vegyes érzések a karakterek fejlődésével kapcsolatban
⬤ egyesek szerint a könyv nehezen követhető vagy összefüggéstelen.
(55 olvasói vélemény alapján)
A most P.
S.-sel együtt kapható Császárnő hatalmas népszerűségnek örvendő történelmi regény Kína egyik legvitatottabb történelmi alakjáról: az első női császárról, Wu császárnőről, aki a Tang-dinasztia idején lépett színre, és aranykorszakot nyitott. Shan Sa, a Sándor és Alestria szerzője epikus magabiztossággal, költőiséggel és élénk történelmi részletekkel írja meg a könyvét, és annak pszichológiai és filozófiai mélységeit kutatja, hogy mit jelent törekvő halandónak lenni egy viharos, hataloméhes világban.
--Booklist.