
I, Boombox
A Gertrude Stein-díj nyertese az innovatív angol nyelvű költészetért.
Robert Glck új könyve I, Boombox a szerző félreolvasásaiból formált hosszú vers. Ebben az értelemben ez egy furcsa önéletrajz, amelyben Glck a lapon álmodik.
"Rimbaud hírhedten azt állította, hogy az én egy másik, de Bob számára az én a tévedés villanása, vagy egy kóborló fül, amely kitalál. Több évtizedes tévelygő hallgatóságának adott otthont ebben a kanyargós hosszú versben, amely könnyedén cikázik a modernista hagyománnyal, amelyet egyúttal alá is ás. Igazi gúnyos-hősies módon Bob meleg márványasztaláról tárja elénk, hogyan siklik be és ki Isten nevetése a kerti fesztiválba, az akciófilmbe és az albérletbe egyaránt. Évek óta vártam ezt a könyvet, és édesen felülmúlja minden reményemet." - Lisa Robertson.
"Az Én, Boombox című művében Robert Glck világossá teszi, hogy az álmok éppoly valóságosak, mint a mondatfoszlányok, amelyekkel felfedezzük őket. A tudattalan érzéseket kísérő 'köldök/leírhatatlanság' sűrűn montírozott versek vékony csíkjává pontozva, a Glck versét benépesítő 'láthatatlan beszélők' - félreértéseik és kántált féligazságaik, címszavaik és hazugságaik - költői habbá változtatják az álom tartalmát. Ebben az elmeszemléletben - a "külváros" könnyedén "szuper dologgá" válik, és a "magány" az "oroszlánasszony /és a meghittség" arcával üvölt. Én, Boombox a habzó jóslatok verse, melyet a beszéd pofonegyszerűsége mérsékel. Azt sugallja, hogy az értelem nélküli vágy mégis vágy - és ezt öröm megérteni." - Shiv Kotecha.
Költészet. LMBTQ+ tanulmányok.