Értékelés:
A könyv Rigoberta Menchu erőteljes és megrázó történetét és a guatemalai maja nép szegénység, igazságtalanság és elnyomás elleni küzdelmét meséli el. Első személyű elbeszélésként mutatja be az őslakos közösségek rugalmasságát és erejét a rendszerszintű rasszizmus és a kormányzati brutalitás közepette. Az olvasók tanulságosnak és megindítónak találták, ugyanakkor felismerték a történelmi kontextus és az elbeszélés szerkezetének bizonyos korlátait is.
Előnyök:⬤ A guatemalai maja nép küzdelmeiről szóló éleslátó beszámoló.
⬤ Rigoberta Menchu története mélyen megindító és inspiráló.
⬤ Az írói stílus egyszerű, nyers és magával ragadó, ami hozzáférhetővé és hatásossá teszi a könyvet.
⬤ A szegénység és a rendszerszintű elnyomás gyakran figyelmen kívül hagyott nézőpontját mutatja be.
⬤ Rávilágít a kulturális identitás és a közösségi kötelékek fontosságára.
⬤ Arra ösztönzi az olvasót, hogy gondolkodjon el saját körülményeiről és kiváltságairól.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az elbeszélés szaggatott és nehezen követhető.
⬤ A könyv nem nyújt átfogó történelmi kontextust vagy adatokat az őslakos törzsekről.
⬤ A kínzások és az elnyomás olyan szemléletes részleteit tartalmazza, amelyek egyesek számára felkavaróak lehetnek.
⬤ A fordítás és a testimonio műfajának politikája kérdéseket vethet fel a beszámoló hitelességével és pontosságával kapcsolatban.
⬤ Néhány olvasó hibás kiadást kapott a könyvből.
(138 olvasói vélemény alapján)
I, Rigoberta Menchu: An Indian Woman in Guatemala
A világsikerré vált Rigoberta Mench, egy guatemalai parasztasszony figyelemre méltó élete a latin-amerikai indián közösségek közös tapasztalataira reflektál.
Mench súlyos igazságtalanságot és nehézségeket szenvedett el korai életében: bátyját, apját és anyját a guatemalai hadsereg meggyilkolta. Megtanult spanyolul, és a politikai lázadás, valamint a vallási elkötelezettség kifejezéseként a katekumenátus felé fordult.
Mench élénken közvetíti közössége hagyományos hiedelmeit és személyes válaszát a feminista és szocialista eszmékre. Ezeket az oldalakat mindenekelőtt egy rendkívüli nő kitartó bátorsága és szenvedélyes igazságérzete világítja meg.