Én vagyok a repcével teli mező, fedezéket adok a szarvasoknak és ragyogok, mint tizenhárom olajfestmény egymásra rakva

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

I Am a Field Full of Rapeseed, Give Cover to Deer and Shine Like Thirteen Oil Paintings Laid One on Top of the Other

Könyv tartalma:

Ulrike Almut Sandig második angolra fordított verseskötete egy képzeletbeli, mégis teljesen felismerhető világban tett utazás. Ulrike Almut Sandig e verseiben a konkrétumok pontos megfigyelése keveredik játékos humorral, ihletett zeneiséggel és az erőszak alulról jövő, szorongó számvetéssel.

A Grimm testvérektől kölcsönözve a gyűjtemény a mesék sötétebb oldalát tárja fel, mint a nagyon is kortárs problémák hátterét: Migráció, háború, az új jobboldal felemelkedése, ökológiai fenyegetés, információ-túlterheltség és politikai apátia. Sandig ugyanakkor játszik a Grimm szó német jelentésével, a „Grimm” dühvel. Ez az érzelem a kollektív német tudatban lévő sötétségre adott reakcióként hatja át a gyűjteményt.

Ugyanakkor a könyvet szenvedélyes, kiterjedt empátia is élteti - és emlékeztet bennünket arra, hogy mit jelent embernek lenni. A mindig leleményes Sandig itt az én többféle változatával és többféle hanggal incselkedik velünk, mindannyian a költészet eredetét keresik rejtett helyeken: a nyelv előtti csendben, a szárnyakban, a hó mélyén lévő repceföldön.