Én vagyok a saját feleségem: Tanulmányok egy Charlotte Von Mahlsdorf életéről szóló színdarabhoz

Olvasói vélemények

Az „Én vagyok a saját feleségem” kritikái nagyrészt Doug Wright mesteri darabját dicsérik, amely Charlotte Von Mahlsdorf, a náci és a kommunista rendszert túlélő német transzvesztita életéről szól. A darabot színpadiassága, összetett karakterábrázolásai és Jefferson Mays ügyes alakítása miatt méltatják. Az olvasók a teljesebb élmény érdekében ajánlják a darab élő előadásának megtekintését, de a forgatókönyvet is lebilincselő olvasmányként értékelik. Néhány kritikus azonban aggodalmának ad hangot Charlotte karakterével és a darab tempójával kapcsolatban.

Intelligens írás, magával ragadó színháziasság, Jefferson Mays nagyszerű karakterábrázolása, magával ragadó és provokatív témák, olvasásra és élő előadásra egyaránt ajánlott, Moises Kaufman rendezése pedig jól fogadott.

Aggályok a karakterek hitelességével és jellemfejlődésével kapcsolatban, vegyes érzések a monológ formátum tempójával és jellegével kapcsolatban, és néhány olvasó úgy találta, hogy a darab előfeltevése nem elég mély.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Am My Own Wife: Studies for a Play about the Life of Charlotte Von Mahlsdorf

Könyv tartalma:

„Én vagyok a saját feleségem” a 2004-es Pulitzer-díj nyertese.

A Quills című Obie-díjas szerzőtől származik ez az elismert egyszemélyes előadás, amely Charlotte von Mahlsdorf megdöbbentő igaz történetét dolgozza fel. A transzvesztita és ünnepelt régiségkereskedő, aki a múlt század két legelnyomóbb rezsimje - a nácik és a kommunisták - között is sikeresen lavírozott, miközben nyíltan meleg volt és dacosan transzvesztitának mutatta magát, von Mahlsdorfot egyszerre ünnepelték kulturális hősként és vádolták a Stasi-val való összejátszással.

A Charlotte-ról szóló igazság kiderítésére tett kísérletében Doug Wright „egyszerre írt egy eleven portrét a huszadik század második felének Németországáról, egy erkölcsileg összetett történetet arról, hogy mit jelenthet túlélőnek lenni, és egy izgalmas meditációt a gyűjtés megszállottságától az idő múlásáig mindenről” (Hedy Weiss, Chicago Sun-Times ).