Endpapers

Olvasói vélemények

A Jennifer Savran Kelly által írt Endpapers egy lenyűgöző debütáló regény, amely az önfelfedezés, az identitás és a szerelem témáit vizsgálja a nem bináris főhősnő, Dawn Levitt utazásán keresztül. A 9/11 utáni Amerika hátterében játszódó történetben Dawn nemi identitásával folytatott küzdelmei összefonódnak egy rejtett szerelmes levél rejtélyének felderítésével. Míg a cselekmény és a karakterfejlődés dicséretes, néhány olvasó kevésbé találta magával ragadónak és időnként ismétlődőnek az írásmódot. Ennek ellenére a könyvet érzelmi mélységéért és a kortárs társadalmi kérdések szempontjából való relevanciájáért elismerik.

Gazdag jellemfejlődés és érzelmi mélység, lebilincselő és magával ragadó történet, az önfelfedezés és az LMBTQ+ identitás fontos témái, valamint a történelmi kontextussal átszőtt egyedi elbeszélés. Sok olvasó erős kapcsolatot érzett a főszereplővel, és a történetet egyszerre találta átélhetőnek és tanulságosnak.

Következetlen írásmód, amelyet egyesek nem találtak lebilincselőnek, különösen a jelen idő és az egyszerű mondatszerkezetek használatát. Több olvasó megjegyezte, hogy a regény elejét lassan lehetett befektetni, és az ismétlődő pesszimizmus pillanatai voltak. Néhányan úgy érezték, hogy nem elégítette ki teljesen az elvárásaikat, és nem hagyott maradandó hatást.

(36 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ebben a 2003-as New Yorkban játszódó, lapozgató regényben egy genderqueer könyvrestaurátor csapdában érzi magát nemi megjelenése, rosszul illeszkedő kapcsolata és művészi blokkja miatt - egészen addig, amíg rá nem bukkan egy évtizedekkel ezelőtt elrejtett queer szerelmes levélre, és megszállottan fel nem kutatja a szerzőjét.

2003-ban járunk, és Dawn Levit művésznő megrekedt. A könyvkötő, aki a Met konzerválásában dolgozik, szabadidejében a város utcai művészetét fürkészi, remélve, hogy valami ihletet adhat. Ehelyett minden zsákutcának tűnik. És nem a művészet az egyetlen dolog, amit rosszul érez: bármerre fordul, a nemi identitása összeütközésbe kerül az élete többi részével. Párkapcsolata, amelyet egykor a közös queerness horgonyzott le, kezd szétesni, mivel barátja, Lukas egyre inkább úgy tűnik, hogy csak akkor vonzódik Dawnhoz, amikor ő a legférfiasabb. Eközben Dawnnak a munkahelyén nőnek kell mutatkoznia, még azokon a napokon is, amikor ez nem igaz. Különbözőségét így vagy úgy, de tehernek érzi.

Aztán egy nap a munkahelyén Dawn talál valamit egy régi könyv előzéklapja mögött rejtve: egy 50-es évekbeli leszbikus pulp-regény, a Turn Her About letépett borítóját. A címlapon egy giccses illusztráció látható, amelyen egy nő egy kézi tükörbe néz, és egy férfi arcát látja. A hátoldalon pedig egy szerelmes levél.

Dawn felfigyel a véletlenre, és megszállottan kutatja fel a levél szerzőjét. Ragaszkodása csak fokozódik, amikor legjobb barátja, Jae megsérül egy gyűlölet-bűncselekményben, amiért Dawn felelősnek érzi magát. Miközben Dawn a levél szerzőjét keresi, saját magát is keresi. Próbálja megérteni, hogyan éljen egy olyan világban, amely nem látja őt olyannak, amilyen valójában, hogyan szabaduljon meg a nemi hovatartozásától, és hogyan fedezze fel újra a művészetét, és nem tud szabadulni az érzéstől, hogy a levél szerzője talán segíthet neki eligazodni a válaszokhoz.

Az élesen megírt, mélyen megidézett történet arról, hogy mit jelent hitelesen élni - még egy olyan identitáson belül is, amelynek paraméterei még nincsenek meghatározva -, az Endpapers vonzó lesz a queer, nem bináris vagy transz fikciók, például Torrey Peters Detransition, Baby című regényének olvasóinak, valamint mindazoknak, akik szeretik a karakterközpontú, környezetgazdag történeteket, mint a Tell the Wolves I'm Home vagy a The Immortalists.