Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 24 olvasói szavazat alapján történt.
Epigrams from the Greek Anthology
Lush Diodorus felgyújtja a fiúkat,
De most egy másik a hálójába kapta -.
Timarion, a szemtelen szemű fiú...
Meleager, AP 12. 109.
A négyezer rövid verset és még többet is magába foglaló, rozoga klasszikus, amelyet Görög antológiának nevezünk, egy évezrednyi pillanatfelvételt gyűjt össze az ókori mindennapi életből. Hatása nemcsak az angol epigramma klasszikus hagyományában (Pope, Dryden), hanem Rudyard Kiplingben, Ezra Poundban, Virgina Woolfban, T. S. Eliotban, H. D.-ben és az első világháború költőiben is visszhangzik. Változatossága szinte végtelen. Győztes hadseregek, romba dőlt városok és olimpiai bajnokok osztoznak a szerelmesek veszekedésein és a korai halottak siratásán - de helyet kapnak viccek és találós kérdések, művészetértékelés, írók cserepes életrajzai, vidéki és munkahelyi jelenetek is.
A több mint 600 epigrammából álló verses válogatás közel egy évszázad óta az első nagy fordítás a görög antológiából. Az antológia minden egyes epigrammakötete kéziratos sorrendben, a mögöttük álló történelmet és mítoszt részletesen ismertető jegyzetekkel szerepel itt.
