Eredeti levelek Indiából

Olvasói vélemények

A könyv Eliza Fay hihetetlen írói stílusát és egyedi látásmódját mutatja be Angliából Indiába vezető útja során. Sok olvasó értékeli szellemességét, megfigyelőképességét és személyes benyomásait. Néhány olvasó azonban kiábrándítónak találja a tartalmat, mivel a cím ellenére nem fókuszál Indiára, és a levelekben használt 18. századi angol nyelv bonyolultsága miatt.

⬤ Hihetetlen stílus és írói tehetség
⬤ éles megfigyelőképesség
⬤ eredeti hang
⬤ humoros és magával ragadó személyes benyomások
⬤ egyedülálló nézőpontot nyújt a 18. századról.

⬤ Korlátozott tartalom Indiáról
⬤ inkább a hajózásra és a társadalmi interakciókra koncentrál, mint az indiai tapasztalatokra
⬤ a 18. századi angol nehezen követhető
⬤ a redukált levelek nehezen érthetők.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Original Letters from India

Könyv tartalma:

Eliza Fay származása homályos; nem volt szép, gazdag vagy kirívóan tehetséges. Az 1779-es világkörüli útjáról írt levelei mégis rabul ejtették E. M. Forstert, aki 1925-ben megszervezte a levelek brit kiadását. A levelek azóta is gyönyörködtetik az olvasókat a kitaláltnál is furcsább igazságot tükröző fordulataikkal, földhözragadt humorukkal és egy fékezhetetlen nő ábrázolásával.

Amikor a rettenthetetlen Fayné több mint kétszáz évvel ezelőtt elindult Doverből, tizenkét hónapos, kimerítő utazásra indult Európa nagy részén keresztül, fel a Níluson, Egyiptom sivatagjain át, végül pedig az óceánon át Indiába. Útközben csapata háborúkkal, területi vitákkal, rablókkal és még fogsággal is találkozott.

Fay Jane Austen kortársa volt, de kalandjai Daniel Defoe regényéhez méltóak. Ezek a levelek - szűretlenek, őszinték és gyakran mulatságosak - egy korábbi korszak veszélyeit és izgalmait elevenítik fel.