Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Joan Ericson nagyszerű áttekintése a japán nők írásairól jelentősen előmozdítja a modern Japánban a női irodalom irodalmi kategóriájáról folyó vitát, és rámutat annak jelentőségére a huszadik századi Japán legjelentősebb írónője, Hayashi Fumiko (1903-1951) életében és munkásságában.
Az 1980-as évek elejéig a női irodalom (joryu bungaku) irodalmi kategóriája a modern japán nők legtöbb írását elkülönítette az irodalmi kánontól. A női irodalmat szentimentális és impresszionista irodalmi stílusnak tekintették, amely népszerű volt, de a kritika lenézte.
Hayashi Fumiko munkásságának alapos vizsgálata - különösen az itt mesterien lefordított két mű, a rendkívül népszerű Horoki (Egy csavargó naplója) és a Suisen (Nárcisz) című regény - megmutatja, hogy írásait nem lehet a női irodalom kategóriájába sorolni. Eredetisége és ereje abban a tisztaságban és közvetlenségben gyökerezik, amellyel Hayashi képes közvetíteni a japán társadalom alján élők, különösen a nők emberségét.
