Érintse meg a

Olvasói vélemények

Ez a kritikagyűjtemény az „Érintés” című novellát árnyaltan mutatja be, amely egy fiatal palesztin lány érzékszervi tapasztalatait tárja fel, miközben a tragédia és az elszigeteltség témáit járja körül. Az elbeszélés a különböző érzékszervek köré épül, és a közönségtől gondos olvasást és elmélkedést követel meg, hogy teljes mértékben megértse a mélyebb jelentéseket.

A nyelvezetet és az írásmódot rendkívüli és gyönyörű, erős érzelmeket keltőnek írják le. A novellát dicsérik a felidéző képi világáért és mélységéért, amely arra ösztönzi az olvasókat, hogy foglalkozzanak a kapcsolat és a vágyakozás témáival. A könyv érzékszervek szerint szervezett szerkezete még gazdagabbá teszi a könyvet, és átgondolt figyelmet követel.

Néhány olvasó kihívást jelentett a novella megértése, ami arra utal, hogy a teljes megértéshez többszöri olvasásra lehet szükség. A szűkszavú és lírai stílus elsőre megközelíthetetlennek tűnhet, és néhányan úgy érezték, hogy a palesztinai harccal való kapcsolatai csak futólagosak vagy minimálisak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Touch

Könyv tartalma:

A Touch középpontjában egy lány áll, aki egy palesztin család kilenc testvére közül a legfiatalabb. E novella egyedülálló világában a fiatal nő mindennapi tapasztalatai addig visszhangoznak, amíg olyan súlyúvá nem válnak, mint bármely nemzeti tragédia.

A legapróbb érzések is kényszerítenek, a történelem eseményei csak a széleken lappanganak - Palesztina kérdése, a szabrai és shatilai mészárlás. Egyszerre természetesnek és elidegenedettnek ható nyelvezetével Shibli szakít a modern arab regényirodalom hagyományaival, és olyan művet alkot, amelyet az irodalmak szerte üdvözöltek és üdvözölni fognak.

Itt minden hétköznapi szó, hétköznapi cselekedet egy vízbe dobott kis kő: elkerülhetetlen következményekkel jár. Egyszerre csak egy csendes hullámzást találunk megbabonázva.