Moral Vision and Tradition
Ez a kötet átfogó filozófiai tanulmányt nyújt a konfuciánus etikáról - alapvető felismeréseiről és a kortárs nyugati erkölcsfilozófia szempontjából való jelentőségéről. A.
S. Cua neves író és filozófus tizennégy esszét mutat be, amelyek a kínai etikai gondolkodás természetének filozófiai kifejtése során felmerülő különböző problémákkal foglalkoznak. Egyedülálló elemzői megközelítést kínálva Cua a konfuciánus etika fogalmi és dialektikus aspektusaira összpontosít.
A tárgyalt témák között szerepelnek: a tao kínai konfuciánus erkölcsi látásmódjának természete és jelentősége; a klasszikus taoizmus, nevezetesen Lao-ce és Csuang-cu egymást kiegészítő meglátásai; valamint a konfuciánus etika logikai és retorikai vonatkozásai. A mai kelet-nyugati etikai diskurzus szempontjából talán még fontosabb, hogy több esszé bevezetést nyújt a szisztematikus konfuciánus erkölcsfilozófiába.
Cua kifejti az élő, konfuciánus etikai hagyomány eszméjét, és rávilágít a konfuciánus etika kardinális fogalmainak erényetikaként való értelmezésének problémájára. Az erőfeszítés nagy részét az olyan fogalmak, mint a jen (emberség), az én (helyesség) és a li (rituális illendőség) megformálására fordítja a tao konfuciánus eszményének vagy látásmódjának fényében.
Cua a kultúrák közötti, etikai konfliktus feloldását célzó, érvekkel alátámasztott diskurzus lehetőségének megvitatásával zárul. Ez a könyv az etika, a kínai filozófia, az összehasonlító kínai és nyugati etikai gondolkodás, valamint a konfucianizmus iránt érdeklődő tudósok széles körét fogja megszólítani.