Erósz a banketten: A görög nyelv áttekintése Platón Symposionjával

Olvasói vélemények

A könyvet nagyon dicsérik, mert hasznos és felhasználóbarát módon segíti az ógörög nyelvtanulást, különösen a másodéves hallgatók számára. Világos szókincset, hasznos jegyzeteket és lebilincselő kommentárokat tartalmaz, amelyek segítik az olvasót a szöveg megértésében és a nyelvi készségek fejlesztésében.

⬤ Hasznos szókincs és jegyzetek ugyanazon az oldalon, így nem kell előre-hátra lapozgatni.
⬤ Magával ragadó és szórakoztató olvasmány, amely élvezetessé teszi a tanulási folyamatot.
⬤ Kiváló kommentár, amely kiegyensúlyozottan adagolja az információkat anélkül, hogy túlterhelné vagy alábecsülné a tanulót, elősegítve az önálló kritikai gondolkodást.
⬤ A kiegészítő gyakorlatok és a nyelvtani segédletekre való kereszthivatkozások fokozzák a megértést és a rögzítést.
⬤ Tantermi és önálló tanuláshoz egyaránt alkalmas.

⬤ Vannak aggályok, hogy a diákok nem tanulnak elég gyorsan ahhoz, hogy önállóan eligazodjanak a szövegekben, bár a nyelvtan mély megértése ezt ellensúlyozza.
⬤ Egyes olvasók drágának tartják.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Eros at the Banquet: Reviewing Greek with Plato's Symposium

Könyv tartalma:

Miután egy évig tanulták az ógörög nyelvet, a diákok gyakran elkedvetlenednek, amikor olyan rövidítetlen klasszikus szövegekkel találkoznak, amelyek csak minimális segédanyagot kínálnak.

Üdvözlendő ellentétben ez a középszintű tankönyv megerősíti az első évfolyam leckéit, és lehetővé teszi a diákok számára, hogy Platón Symposionját, az egyik legmegragadóbb művet olvassák az attikai görög nyelvjárásban, amelyet a legtöbb elsőéves kurzuson tanítanak.

Azoknak a diákoknak az igényeit kielégítendő, akik először olvasnak hosszabb szakaszokat a kihívást jelentő görög nyelvből, Louise Pratt, a több mint húszéves tanári tapasztalattal rendelkező klasszika-szakértő könnyedén sűrítette a korai olvasmányokat, kiegészítve azokat ismétlési feladatokkal és új szókinccsel. A dialógus fennmaradó részét teljes egészében tartalmazza, hogy a tanulóknak megadja a Platón fantáziadús dialógusának teljes gazdagságában való olvasás élményét. Minden olvasmányt glosszával látunk el, a magyarázó jegyzetek ugyanazon az oldalon jelennek meg, mint a vonatkozó szövegek.

Az Eros at the Banquet huszonöt illusztrációval élénkített kötetben a Symposion történelmi és filozófiai jelentőségét magyarázó bevezető, átfogó szójegyzék és naprakész bibliográfia is található. Az oktatók kiegészíthetik ezt a kötetet Pratt The Essentials of Greek Grammar: A Reference for Intermediate Readers of Attic Greek című könyvével is, amely számos példát tartalmaz a Symposiumból.