Értékelés:
A könyvben Alice Fulton értő esszéi a költőkről, különösen Emily Dickinsonról és a költészet érzelmi lehetőségeinek feltárásáról szólnak. Az olvasók nagyra értékelik az írások gondolati mélységét és ékesszólását, egyszerre találják üdítőnek és elgondolkodtatónak, különösen a kortárs költészeti viták kontextusában.
Előnyök:⬤ Éleslátó elmélkedések a költészetről és költőkről, különösen Emily Dickinsonról
⬤ gyönyörűen kidolgozott esszék
⬤ az elidegenedés erejének feltárása a lírai költészetben
⬤ Fulton költői hangja átjön
⬤ üdítő nézőpontot kínál az elvont költészetről.
⬤ A Dickinsonról szóló hosszú értekezések némelyike zavarónak tűnhet
⬤ egyes részek elavultnak tűnhetnek
⬤ az elvont fogalmak néha homályosak vagy túlságosan szentimentálisak lehetnek.
(3 olvasói vélemény alapján)
Feeling as a Foreign Language: The Good Strangeness of Poetry
A díjnyertes költő és kritikus Alice Fulton az Érzés mint idegen nyelv című könyvében a költészetnek azt a hátborzongató képességét vizsgálja, hogy olyan érzelmeket tud elérni és újrateremteni, amelyek olyannyira elfajultak, hogy meg sem nevezhetők. Hogyan teremt a költészet érzéseket? Mi a fraktálpoétika?
A "költészet jó furcsaságáról" szóló provokatív, gyönyörűen megírt esszék sorozatában Fulton egy ritka genetikai szindróma bonyodalmairól, a komplexitáselmélet esztétikájáról és a "kulturális inkorrektség" szükségességéről elmélkedik. Emellett elmélkedik az elektronikus, biológiai és nyelvi képernyőkről; beleszeret egy felháborító 17. századi költőbe; érvel az amerikai irodalom Dickinsoni hagyománya mellett; és a "kényelmetlen tudás" bátor poétikájára szólít fel.".
Tartalom
Preambulum.
I. Folyamat.
Fejjegyzetek, szívjegyzetek, alapjegyzetek.
Szűrők: Egy alkímiai album.
II. Poétika.
Felforgató élvezetek.
A formális, szabad és fraktális versekről: A test eklektikus éneklése.
Fraktálerősítések: Írás három dimenzióban.
III. Powers.
Az egyetlen kenguru a szépség között.
Rendkívüli szenvedélyek: Margaret Cavendish, Newcastle hercegnője.
A brokát pillanata: Emily Dickinson rekonstrukciója.
IV. Praxis.
Magvető tinta.
Egy vízesés megszervezése.
V. Penchants.
Egy kánon hitetleneknek.
Három költő Amerika nyomában.
A művészet állása.
A legfontosabb dolgok.
Ri0.
VI. Előzmények.
A nyelv mint izom.
A kényelmetlen tudás költészete.
