Eschatológiai jóváhagyás: A Jakab könyvének szerkezete és egységesítő motívuma

Eredeti címe:

Eschatological Approval: The Structure and Unifying Motif of James

Könyv tartalma:

Jakab levele Daniel K. Eng szerint nem bölcsességi mondások véletlenszerű gyűjteménye, hanem egy gondosan összeállított dokumentum, amelynek egységes motívuma van. A levél szerkezetét és tartalmát vizsgálva kimutatja, hogy Jakab egy koherens és következetes üzenetet tartalmaz az eszkatológiai jóváhagyásról, vagyis a végítélet kedvező ítéletéről.

Eng megállapítja, hogy Jakab egy prológussal kezdődik (1:1-27), ami jelzi, hogy a szerzőnek fontos, hogy a hallgatók eszkatológiai jóváhagyásban részesüljenek. Ezt követően Eng tanulmányozza a dokumentum összetartó kötések és zárójelek által jelzett szerkezetét, és megalapozott vázlatot kínál Jakab 2-5. fejezetéhez.

A vázlatot szem előtt tartva Eng bemutatja, hogy az egyes alfejezetek tartalma hogyan utal egy kedvező eszkatológiai kimenetelre. A diskurzuselemzés itt döntő szerepet játszik, mivel a levél szerzője a szórend és a függő mondatok révén jelzi bizonyos fogalmak előtérbe kerülését.

Végül Eng amellett érvel, hogy a Jakab 1,12 az egész levél tézismondataként szolgál, rámutatva a hallgatóknak a kedvező végítélethez vezető útra. Az így kapott Jakab-levél vázlata egy halcsontvázra hasonlít, amelynek gerinceként az egységesítő motívum szolgál. Végső soron ez a kötet megmutatja, hogy a levél szerkezete és tartalma egyaránt rámutat annak egységes témájára: az eszkatológiai jóváhagyásra.