Ezek az oldalak egy eredeti közös tanulmányt kínálnak, amely összehangolja a cancioneril költészet vezető szakembereinek hozzájárulásait azokéval, akik a 15.
századon túli Cancionero de Baena környezetének néhány történelmi és irodalmi alakjának visszhangját és újraolvasását szemlélik. Mindezek a megközelítések széles skáláján alapulnak, azzal a céllal, hogy elemezzék mind a költői alkotás jelenségét egy adott történelmi és kulturális kontextusban, mind pedig a szöveges továbbadással kapcsolatos szempontokat, anélkül, hogy megfeledkeznének - és ezáltal az eredetiségről - a későbbi recepcióról, az ebből következő újraolvasással és újraírással, egészen néhány évszázaddal későbbig, amikor bizonyos, több vagy kevesebb történelmi jelentőségű szereplők irodalmi motívumokká válnak.