Chance in Physics, Computer Science and Philosophy: Chance as the Foundation of the World
A véletlen hátborzongató számunkra. Azt hittük, hogy nem létezik, hogy Isten vagy egy ésszerű magyarázat áll minden mögött. De ma már tudjuk: Létezik. Tudjuk, hogy sok minden, ami körülvesz minket, és amit nem látunk át, mégis kauzálisan fut. Ellentétben azzal, amit a felvilágosodás idején gondoltak, körülöttünk a véletlen uralkodik, nem pedig a törvényes rend. A felhők sztochasztikus fraktálok, a tenger hullámai tiszta véletlen gépezetek. A filozófus Charles Peirce pontosan ebben az értelemben ismerte fel a véletlen alapvető jelentőségét, még a kvantum- és a káoszelmélet előtt, és a tanításnak ő adta a nevét: tichizmus.
A véletlen nélkül nem lenne semmi új, nem lenne élet, nem lenne kreativitás, nem lenne történelem.
Ez a könyv a fizika, az informatika és a filozófia szemszögéből vizsgálja a véletlent. Átível az ókortól a kvantumfizikáig, és megmutatja, hogy a véletlen szilárdan beépült a világba, és hogy véletlen nélkül nem létezne.
Ez a könyv Walter Hehl Der Zufall in Physik, Informatik und Philosophie című eredeti német nyelvű 1. kiadásának fordítása, amelyet a Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, a Springer Nature részeként 2021-ben jelentetett meg. A fordítás mesterséges intelligencia segítségével készült (gépi fordítás a DeepL.com szolgáltatással). Az utólagos emberi átdolgozás elsősorban tartalmi szempontból történt, így a könyv stilisztikailag másképp fog olvasni, mint egy hagyományos fordítás. A Springer Nature folyamatosan dolgozik a könyvek előállításához szükséges eszközök és a szerzőket támogató kapcsolódó technológiák továbbfejlesztésén.
