Értékelés:
Andray Abrahamian „Észak-Koreában lenni” című könyve egyedülálló, személyes és mélyreható nézőpontot nyújt a KNDK-ban zajló életről, humorral és komoly elemzésekkel ötvözve, amelyek széleskörű, első kézből származó tapasztalatokon alapulnak. A könyv emberszámba veszi az észak-koreaiakat, feltárja mindennapi életüket, törekvéseiket és küzdelmeiket, miközben elkerüli a közkeletű sztereotípiákat. Magával ragadó történetmesélés, valamint az érzelmi mélység és a tudományos elemzés közötti egyensúly jellemzi, így az Észak-Koreával kapcsolatos ismeretek különböző szintű olvasói számára is hozzáférhetővé válik.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és éleslátó történetmesélés, amely emberszámba veszi az észak-koreaiakat.
⬤ Egyedülálló nézőpont, amelyet széleskörű, első kézből származó tapasztalatok és személyes anekdoták jellemeznek.
⬤ A humor és a komoly elemzés egyensúlyban van, ami hozzáférhetővé és élvezetessé teszi a könyvet.
⬤ Eloszlatja a sztereotípiákat, és árnyaltabb képet nyújt az észak-koreai mindennapi életről és törekvésekről.
⬤ Hasznos mind az Észak-Korea iránt érdeklődő kezdő, mind a tapasztalt olvasók számára.
⬤ Néhány olvasó úgy találhatja, hogy a könyv nem olyan mélyreható, mint a disszidensek első kézből származó beszámolói.
⬤ Nyugati szemszögből íródott, ami korlátozhatja bizonyos kulturális árnyalatok értelmezését.
⬤ Bár humoros, a téma érzékeny lehet, és nem minden olvasónak felel meg.
(19 olvasói vélemény alapján)
Being in North Korea
2010-ben, miközben Dél-Koreában dolgozott a PhD-jén, Andray Abrahamian meglátogatta a másik Koreát, egy olyan országot, amelyet évekig tanulmányozott, de soha nem látott. Visszatérve elhatározta, hogy megtalálja a módját annak, hogy szorosan együttműködjön az észak-koreaiakkal. Tíz évvel és több mint harminc látogatással később a Being in North Korea (Észak-Koreában lenni) című könyvében elmeséli tapasztalatait, amelyekkel segített létrehozni és működtetni a Choson Exchange nevű nonprofit szervezetet, amely észak-koreaiakat tanít vállalkozói és gazdaságpolitikai ismeretekre.
Abrahamian egyedülálló betekintést nyerhetett az észak-koreai életbe, amely megcáfolja a médiában burjánzó sztereotípiákat, és ehelyett az észak-koreaiakról a rendszerben hívőktől a sztálinista kísérlet végét kívánó cinikusokig sokféle egyéniséget mutat be.
Az introvertáltaktól a pezsgő fecsegőig, az optimistáktól a pesszimistákig. Egy olyan Észak-Koreát lát, amely változik, és a nyugaton uralkodó feltételezések egy részét érvényteleníti, másokat viszont talán megerősít.
Az észak-koreai rendszerrel való megküzdésről, a Phenjanban gyakran megforduló külföldiekről és a mindennapi kapcsolatokról szóló történetei közepette Abrahamian feltárja, milyen kihívásokkal jár az eredendően politikai tantárgy, a közgazdaságtan tanítása egy olyan rendszerben, ahol mindenkinek saját magának kell szabályoznia a saját gondolkodását.
Megvizsgálja a nők szerepét az észak-koreai gazdaságban és a vezetésből való kizárásukat.
Kitér arra is, hogyan korlátozzák az információáramlást, hogyan terjesztik és internalizálják a propagandát, és még azt is tárgyalja, hogyan működik Phenjan névlegesen illegális ingatlanpiaca. E történetekkel együtt beleszövi azokat a történelmi eseményeket, amelyek a mai Észak-Koreához vezettek.