My Northern Exposure: The Kawa at the Pole
A humoros regények rajongóinak A sarkvidéki utazások során mindig az utolsó tíz mérföld a legnehezebb. Az ember kimerült és kimerült.
A jégviszonyok nyolcvanhéttől északra egyre nehezebbek. Sem a kanadai, sem az Egyesült Államok kormánya nem tett semmit az országos autópályák karbantartása érdekében. A húsz láb magas jégtáblákból álló, rosszul megkevert játékkártyákhoz hasonlóan felhalmozott jégtáblák gyakran egyenesen az ember haladásának útjába állnak.
AZ ÉSZAKI KITETTSÉGEM: Az egyetlen, a fentiekhez hasonlítható autópálya tapasztalatom szerint az észak-amerikai Portchester főutcája, amely az emberiség emlékezete óta fel van tépve.
Az ezen átjáró közepén található sziklák némelyike vulkanikus eredetű. A kerülőutak még rosszabbak.
-ból V. fejezet Az 1920-as években a valós életből vett kalandregények és az Algonquin Kerekasztal száraz szellemességének hóbortja által inspirálva GEORGE SHEPARD CHAPPELL (1877-1946) New York-i építész - barátja, George Putnam, a GP Putnam's Sons kiadó munkatársa által ösztönözve - szatirikus könyvsorozatot írt a teljesen kitalált Dr. Walter E.
Traprock, a Kawa jacht kapitányának felfedezéseiről és világkörüli útjairól. Ez, a sorozat második paródiája 1922-ben jelent meg, és Traprock és legénysége túlzó bátorságát mutatja be, miközben veszélyes sarki jéggel és nevetségesen nemes bennszülöttekkel találkoznak. Az expedícióról készült számos kísérőfotó egyértelműen hamisítvány, és meglehetősen mulatságos.
Chappell írásának holtpontossága és ironikus színlelése ma, a The Onion és Jon Stewart korában is ugyanolyan friss és vicces, mint majdnem egy évszázaddal ezelőtt.