Északról délre / del Norte Al Sur

Olvasói vélemények

A kritikák egy olyan gyermekkönyvet emelnek ki, amely a bevándorlás és a családok szétválasztásának érzelmi kihívásaival foglalkozik. Sikeresen nyit párbeszédet az összetett érzésekről, és mind a diákok, mind a családok körében visszhangra talál. Néhány kritikus azonban aggodalmának ad hangot a kivitelezéssel kapcsolatban, és azt állítják, hogy a gyermek és a kitoloncolt szülő közötti látogatások ábrázolása miatt hamis reményt ébreszthet az olvasókban.

Kifejezetten ajánlott a kulturális relevanciája és az összetett érzésekről szóló viták megnyitására való képessége miatt. Gyönyörű illusztrációkkal rendelkezik, kétnyelvű (angol és spanyol), és komoly témái ellenére pozitív hangvételű. Hatékonyan normalizálja a kitoloncolás és a bevándorlás körüli beszélgetéseket.

Néhány kritikus úgy érzi, hogy a könyv nem mutatja be pontosan a kitoloncolás kemény valóságát, mivel olyan látogatást ábrázol, amely sok család számára lehet, hogy nem lehetséges. Mások megjegyezték, hogy a főszereplő érzelmi és társadalmi tapasztalatainak feltárása nem elég mélyreható, így kevésbé alkalmas biblioterápiára.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

From North to South / del Norte Al Sur

Könyv tartalma:

Kétnyelvű angol/spanyol. Ez az árnyalt képeskönyv a családok szétválasztásának és kitoloncolásának nehéz és időszerű témáját dolgozza fel.

A határ közelében az autók nagyon lassan kezdtek haladni. Papi, menj gyorsan. Látni akarom anyát, mondtam.

Jos szeret segíteni anyának a kertben a kaliforniai otthonuk előtt. De amikor Mamot visszaküldik Mexikóba, mert nem voltak megfelelő papírjai, Jos és Pap bizonytalan jövő elé néznek. Milyen lesz meglátogatni Mamát Tijuanában? Mikor fog Mam hazajönni?

Ren Colato La nez díjnyertes gyermekkönyvíró kitűnő gyengédséggel kezeli a családok szétválasztásának nehéz és időszerű témáját. Ren a jogdíjak egy részét az El Centro Madre Assunta nevű menedékhelynek ajánlja fel, ahol olyan nők és gyermekek találnak menedéket, akik arra várnak, hogy újraegyesülhessenek családjukkal északon. Joe Cepeda élénk és magával ragadó illusztrációi eleven életre keltik ezt a reményteli történetet.