Értékelés:
A könyv gyönyörű illusztrációkkal, vizuálisan is vonzóan meséli el Eszter történetét. Különösen a kisgyermekek élvezik családi olvasás és ismeretterjesztő foglalkozások során. Ugyanakkor kritikák merülnek fel a szöveg pontosságával és a bibliai beszámolóktól való eltérésekkel kapcsolatban.
Előnyök:⬤ A gyönyörű illusztrációk fokozzák a mesélés élményét.
⬤ Magával ragadó a gyermekek számára, így alkalmas családi olvasásra és osztálytermi foglalkozásokra.
⬤ Leegyszerűsíti a történetet a fiatalabb közönség számára, miközben fenntartja a szórakoztató olvasási élményt.
⬤ Jó forrásként szolgál a zsidó Purim ünnepének megértéséhez.
⬤ A szöveg jelentős pontatlanságokat és az eredeti bibliai történettel kapcsolatos szabadságjogokat tartalmaz.
⬤ A szentírás fontos elemeit kihagyják vagy megváltoztatják, ami csökkenti a mélységet és a megértést.
⬤ Néhány olvasó megjegyzi, hogy a szövegben apró elgépelések vannak, bár ezek nem zavaróak.
(7 olvasói vélemény alapján)
The Story of Queen Esther
Eszter királynő ősi történetét generációk óta mesélik a bölcsesség és a nagy személyes bátorság példájaként.
Bátorságáról a mai napig minden évben megemlékeznek a Purim zsidó ünnepen. / Most ezt a jól ismert történetet a zsidó lányról, aki Perzsia királynője lett, és megmentette népét a haláltól, a fiatal olvasók számára meséljük el újra.
/ A merész, színes, perzsa ihletésű illusztrációk új lendületet adnak ennek a régi történetnek, amely magával ragadja és inspirálja a fiatal közönséget.